Keskustelu:Kaplaaki
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Kun selitys on imperfektissä, onko tämä korvaus poistettu käytöstä ja jos, niin milloin? --Abc10 (keskustelu) 29. lokakuuta 2013 kello 07.30 (EET)
- En tiedä. Lähteessä selitys oli preesensissä, mutta on hyvin todennäköistä, että tällä nimellä olevaa korvausta ei makseta. Ruotsinkieliselle nimelle lähteeksi laittamani SAOB:n artikkeli vuodelta 1935 kertoo, että "numera sällan förekommande" ja "numera, då det förekommer". Kapteenille voidaan maksaa muuten korvausta ja kenties lastin arvon mukaan, mutta sen nimenä ei taida olla sitten kaplaaki. --Pxos (keskustelu) 29. lokakuuta 2013 kello 15.28 (EET)