Keskustelu:Juuret Iijoen törmässä
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Artikkelissa sanotaan Hermannin olleen "Pessiönvaaran vaivaistalossa". Tämä ilmaisu on sekoitus yleiskieltä ja Taivalkosken murretta. Koillismaan asukkaat puhuivat "Pessiönvaaran vaivastalosta", mutta oikea kirjoitusasu on "Pesiönvaaran vaivaistalo". Asia käy ilmi Päätalon kirjoista, mutta Pesiönvaaran nimen voi tarkistaa vaikkapa Metsähallituksen ja Karttakeskuksen metsästyskartasta Puolangan alueelta:
Mjja 24. helmikuuta 2010 kello 16.30 (EET)
En haluaisi nillittää, mutta ensimmäiset kaksi lausetta tuntuu vähän hölmöltä. Eikö tuohon pitäisi laittaa "osin omaelämänkerrallinen" jos kerran toinen lause jo melkein kumoaa edellisen? Saatan olla myös väärässä. –Kommentin jätti 91.153.48.59 (keskustelu)
- Voit laittaa sen itse jos siltä tuntuu. --Maantietäjä (keskustelu) 24. marraskuuta 2020 kello 14.17 (EET)