Keskustelu:Jokamies

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tämä on huono käännös englanninkielen termistä Everyman. Termi Jokamies ei aukea jokamiehelle. Mielestäni parempi - ei kuitenkaan kovin hyvä - käännös voisi olla Tavallinen ihminen. Matti Meikäläinen on myös hyvä.

  • Jokamies on kelpo sana ja yleinen käsite yleiskielessä. Se löytyy Kielitoimiston sanakirjasta, jossa se määritellään näïn: "Jokamies - jokainen; kadunmies, tavallinen ihminen." Matti Meikäläinen on eri käsite, ja sille on oma artikkelinsa. --Cuprum (keskustelu) 20. kesäkuuta 2015 kello 21.35 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Jokamies&oldid=15017809”