Keskustelu:Jan van Oldenbarneveld
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Nimi?[muokkaa wikitekstiä]
Miksi Johan van Oldenbarneveldin nimi on suomeksi kirjoitettu "Jan" van Oldenbarneveld? "Jan" on kyllä hollanniksi lyhyempi muoto Johanista, vähän niin kuin "Juha", "Juho", "Jussi" tai "Janne" suomessa Johanneksesta. Mutta olen lukenut Alankomaiden historiaa, enkä ole koskaan nähnyt hänen nimeään kirjoitettavan "Jan". Se ei ole "Jan", vaan "Johan" hollanninkielisessä Wikipedia-artikkelissa. Tämä tilanne vastaa sitä, että joku kirjoittaisi muunkieliseen Wikipediaan artikkelin Johannes Virolaisesta, ja otsikoisi sen "Janne Virolainen". Ehdotan, että "Jan" muutetaan koko artikkelissa muotoon "Johan". Silviisii (keskustelu) 17. huhtikuuta 2024 kello 11.53 (EEST)