Keskustelu:Inkvisitorinen menetelmä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Englanninkielinen artikkeli sanoo: "Inquisitorial systems are used in most countries in Europe and Latin America."

Suomenkielinen sanoo: "Inkvisitorinen menetelmä oli yleinen keskiajan Euroopassa. Se väistyi akkusatorisen menetelmän tieltä 1700-luvulta alkaen."

Tässä on nyt jotain hämärää?

Englanninkielisessä artikkelissa tuolle väitteelle ei ole lähdettä. Suomenkielisessä on lähde. Minun käsittääkseni suurimmassa osassa Euroopan maita on käytössä nimenomaan akkusatorinen järjestelmä. Poikkeuksiin kuuluu kai Ranska. Nikke 31. toukokuuta 2008 kello 14.37 (UTC)