Keskustelu:Heikki Eskelinen

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Heikki Eskelinen -linkitysten tilanne tuntuu olevan tällä hetkellä hieman sekava. Tällä nimellä oleva artikkeli kertoo tällä hetkellä Itä-Suomen yliopiston professorista, mutta kun vilkaisee tänne viittaavia sivuja, ainakin itsestäni vaikuttaa siltä, että useimmissa, ellei jopa kaikissa, linkityksissä on tarkoitettu eri henkilöä kuin sitä, josta kertovaan artikkeliin linkit vievät. Filosofian tohtori, toimittaja Heikki Eskelinen (s. 1936)[1] näyttäisi olevan yleisimmin tarkoitettu. Tuon henkilön kuva oletettavasti sivulla [2], kun Itä-Suomen yliopiston professori Heikki Eskelisen kuva löytyy sivulta [3]. Näiden kahden lisäksi on myös kirjastonhoitaja Heikki Eskelinen (s. 1927; artikkeli tällä hetkellä nimellä Heikki S. Eskelinen), jota häntäkin on joissain linkityksissä tarkoitettu. Lisäksi viimeksi mainitun teosluettelosta löytyy tällä hetkellä yksi kirja, Varo vallankumousta, joka todennäköisesti ei ole oikeasti hänen tekeleensä, vaan vuonna 1936 syntyneen Eskelisen. --Nironen (keskustelu) 5. syyskuuta 2012 kello 04.38 (EEST)[vastaa]

Tämän ylempänä mainitun linkitysongelman vuoksi olisin sillä kannalla, että tämä professorista kertova artikkeli olisi hyvä siirtää nimelle Heikki Eskelinen (professori). Kirjastonhoitajasta kertova artikkeli voitaisiin puolestaan siirtää nimeltä Heikki S. Eskelinen nimelle Heikki Eskelinen (kirjastonhoitaja), sillä erään käyttäjän keskustelusivulla olevien kommenttien[4]] mukaan myös filosofian tohtori, toimittaja, suomentaja jne. Eskelinen on käyttänyt nimeä Heikki S. Eskelinen. Tälle täsmenteettömälle artikkelinimelle voisi puolestaan sopia artikkeli tuosta vuonna 1936 syntyneestä Eskelisestä, häntä kun tosiaan on useimmissa linkityksissäkin kaikesta päätellen tarkoitettu. --Nironen (keskustelu) 5. syyskuuta 2012 kello 21.48 (EEST)[vastaa]

Kun tein Hakuja Kansalliskirjaston Fennica-tietokannasta, niin vaikuttaa että artikkelissa Heikki S. Eskelinen olisi mennyt virheellisesti yksi Heikki Eskelisen (s. 1936) julkaisu Heikki S. Eskelisen (1927) nimiin, koska Fennica-haku ohjaa samoiksi Heikki S. Eskelisen ja Heikki Eskelisen (s. 1927) ja tuo yksi julkaisu on Fennicassa pelkän Heikki Eskelisen nimissä. --Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 02.57 (EET)[vastaa]
Mutta Heikki Eskelisiä onkin neljä: Tämän: [5] mukaan on Heikki J. Eskelinen (s. 1955), joka on julkaissut tietokirjoja ja opiskellut Joensuussa historiaa, kun professori Heikki Eskelinen on Fennican mukaan syntynyt 1955, ja on vaikuttanut myös joensuussa, mutta pikemminkin maantieteilijänä. Eli nyt ainakin tuo tuo luomani täsmenne "tietokirjailija" oli Heikki Eskeliselle (s. 1936) huono.--Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 03.08 (EET)[vastaa]
Ja tosiaan tämä Heikki J. Eskelinen on Fennica-haussakin erikseen. (Ja professori Heikki Eskelisen syntymävuosi on Fennican mukaan 1950). Ja googlaus myös tuottaa kolmesta Heikki Eskelisestä (professori s. 1950, FT s. 1936 ja Heikki J. s. 1955) kuvat. --Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 03.18 (EET)[vastaa]
Professori on kuitenkin huono täsmenne, parempi voi olla vaikka tuo yhteiskuntatieteilijä.--Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 03.30 (EET)[vastaa]
Ja jos Heikki S. on käyttänyt S-kirjainta julkaisuissaan, niin voisi ehkä olla silläkin, jos ei niin sitten kirjastonhoitajana. Heikki Eskelinen (1936) on toiminut monella alalla, mutta olisiko "suomentaja". Fennican perusteella ainakin runsaat viimeaikaisetkin suomennokset ovat Heikki Eskelisen s. 1936.--Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 03.30 (EET)[vastaa]
Teinkin jo siirrot nimille Heikki Eskelinen (suomentaja) ja Heikki Eskelinen (yhteiskuntatieteilijä). Näyttää muuten myös, että sekä Heikki J. Eskelinen (s. 1955) että fil. tri. Heikki Eskelinen (s. 1936) olisivat kummatkin aktiivisia Pro Karelia sivustolla. Tämä voi tuottaa pientä epävarmuutta siitä, kumpi heistä on ollut aktiivinen missäkin, vaikkakin todennäköisemmältä vaikuttaa että vanhempi H. E. on kyseessä siellä missä nimi mainitaan.--Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 04.40 (EET)[vastaa]
Ainakin vanhemman H. E.:n toiminta Itsenäisyyden puolesta -ryhmittymässä mainitaan Matti Klingen muistelmien 2. osassa.--Urjanhai (keskustelu) 26. joulukuuta 2014 kello 20.39 (EET)[vastaa]
Pidin täsmenteetöntä nimeä kuitenkin parhaaksi täsmennyssivuna, koska huolimatta linkitysmääristä, yksikään näistä ei o0le hirveästi muita tunnetumpi. Suomentajan ura on erittäin kunnioitettava, mutta professorikin on kansainvälisesti ansioitunut.--Urjanhai (keskustelu) 22. joulukuuta 2014 kello 04.51 (EET)[vastaa]

Itä-Suomen yliopiston professori Heikki Eskelisellä ei ole laajaa suomennostuotantoa eivätkä tuossa mainitut teokset ole hänen kirjoittamiaan. –Kommentin jätti 89.27.96.99 (keskustelu)

Joo totta, tämänhetkinen laskelma on että Heikki Eskelisiä olisi neljä. Lisäksi suomentaja Heikki Eskelinen (s. 1936) näyttää olevan niin ahkera, että ei oikein voi olla varma onko kyseessä yksi ihminen vai useampi, mutta jos on yksi, niin tuotteliaisuus on verrattavissa ikätoveri Matti Klingeen, joka muistelmissan mainitseekin tämän historioitsijakollegansa.--Urjanhai (keskustelu) 23. joulukuuta 2014 kello 15.28 (EET)[vastaa]
Oikeastaan tuo "suomentaja" on huono täsmenne. Varsinaisesti kai henkilö on historiantutkija, joka on toiminut historiantutkijana, toimittajana ja suomentajana.--Urjanhai (keskustelu) 22. toukokuuta 2021 kello 11.53 (EEST)[vastaa]