Keskustelu:Harvey’s Lake

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Onko tämä nimimuoto nyt aivan tarkkaan mietitty? Googlehaku ei tuota tällä nimellä yhtään osumaa. Käytetäänkö tällaista suomennosta? -- Piisamson 11. syyskuuta 2008 kello 20.10 (EEST)[vastaa]

Mielestäni tätä nimimuutosta ei ollut järkevää tehdä. Suomenkielessä ei ole jokaiselle järvelle omaa suomalaista muotoa. Esimerkiksi yhdysvaltalais-kanadalainen Lake of the Woods on suomenkielessäkin ihan englantilaisessa muodossa. --PtG 11. syyskuuta 2008 kello 21.12 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Harvey’s_Lake&oldid=13655865”