Keskustelu:George Soros

Tuon "mustan keskiviikon" tapahtumat voisi selostaa hieman paremmin. Nyt tuntuu olevan vain suomennettu en-wikistä ja jätetty pois ne osat, jotka ovat epäselviä. --SM 6. joulukuuta 2005 kello 11:38:29 (UTC)

En ymmärrä miksi epäilit kuitenkin tietojen paikkansapitävyyttä. Alun perin suomensin tuon lähes kokonaan eo-wikistä, mutta tarkensin nyt mustan keskiviikon osuutta en-wikistä. Nyt tosin en ole ihan varma kaikista suomenkielisistä termeistä. –Anchjo^(jutskaa) 6. joulukuuta 2005 kello 12:11:39 (UTC)

Olen pahoillani, tuo mallineen teksti ei täysin vastannut sitä, mikä oli tarkoitus. Kuitenkin nyt näyttää paremmalta. Oikea suomenkielinen termi olisi ehkä ylimyynti tai lyhyeksimyynti, ainakin osakemarkkinoilla hieman tuon kaltaiseta toiminnasta käytetään noita sanoja.--SM 6. joulukuuta 2005 kello 12:23:10 (UTC)

Poistin {{tarkistettava}}-mallineen, koska tiedot ovat sinänsä paikkansapitäviä. Kieliasua pitäisi kuitenkin hioa. --Lendu 25. tammikuuta 2006 kello 18.40 (UTC)