Keskustelu:Felipe VI

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Ei Felipe vaan Filip VI. Vrt Filippiineille nimensä antanut Filip II 82.129.72.88 19. kesäkuuta 2014 kello 16.37 (EEST)[vastaa]

Luitko artikkelia lainkaan, ja erityisesti kohtaa ennen nelosviitettä ja itse viitettä, [1]? --Anr (keskustelu) 19. kesäkuuta 2014 kello 16.40 (EEST)[vastaa]
Eikö saman käytännön mukaan sitten Filip II-artikkeli tulisi nimetä Felipe II:ksi? Se ristiriita Wikipedian nimissä on tässä se, mitä nyt ajan takaa. 82.129.72.88 19. kesäkuuta 2014 kello 16.45 (EEST)[vastaa]
Wikipediassa ei nimiä päätetä, ne tulee korkeammalta taholta. Vanhat hallitsijat pysyvät käytössä olleilla suomennetuilla nimillä, uudet ovat omilla alkukielisillä nimillään, eikä niitä suomenneta. --85.76.44.160 19. kesäkuuta 2014 kello 16.51 (EEST)[vastaa]
Suomenkielen lautakunnan suositus aiheuttaa tuon ärsyttävän ristiriidan, eikä Wikipedia mahda sille mitään. --Risukarhi (keskustelu) 24. kesäkuuta 2014 kello 19.29 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Felipe_VI&oldid=14125739”