Keskustelu:FK Šah’tar Donetsk
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
"Ukrainan itsenäistyttyä virallinen nimi muuttui ukrainalaiseen asuun Šah’tar, vaikkakin venäjänkielisessä Itä-Ukrainassa vanha nimi on yhä käytössä mm. seuran kotisivuilla"
Jos jopa seura itse käyttää venäläistä nimeä, miksi ihmeessä me käytämme ukrainalaista? Ja sivumennen sanoen tähän ukrainalaisten urheiluaiheiden nimeämiseen/translitterointiin voisi muutenkin kiinnittää huomiota. Ukrainalaisten urheiluaiheiden nimeäminen poikkeaa meillä melkein poikkeuksetta sekä Suomen mediassa, että muissa wikeissä käytetystä, ja kyseessä tuntuu olevan yhden käyttäjän projekti, josta ei olla missään keskusteltu. --ML 20. elokuuta 2007 kello 19.44 (UTC)