Keskustelu:Elinkelpoinen vyöhyke

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomenkielisessä astrobiologian opetuksessa 'Habitable Zonen (HZ)' suomenkieliseksi nimitykseksi on vakiintunut 'elokehä', erotukseksi planeetan ekosfääristä, joten tämä artikkeli tulisi nimetä uudestaan!

Kielenhuolto[muokkaa wikitekstiä]

  • Ekosfääri kaipaa huoltoa. -Aslak 28. lokakuuta 2005 kello 06:50:26 (UTC) (Täsmennys: Tyyliä ja rakennetta hiottava, kappaleet yhtenäisiksi. -Aslak 18. heinäkuuta 2006 kello 09.25 (UTC))
  • Väliotsikot voisi vaihtaa, jos joku keksisi paremmat tilalle. -- Velma 5. lokakuuta 2006 kello 15.53 (UTC)
  • Periaatteessa voisi myös opetella vähän äidinkieltä, hirveää luettavaa...

Ja tuossa kuvatekstissä tuon 'kuun' vois vaihtaa 'planeetaksi'. Englanninkielessä kaikki planeetat ja kuut ovat 'satellite' eli periaatteessa kuu, mutta Suomen kielessä on tapana käyttää tähden kiertolaisesta nimeä planeetta. 85.217.45.181 30. syyskuuta 2010 kello 14.38 (EEST)