Keskustelu:Dutch

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Pari huomiota:

  • suomenkielinen Wikipedia ei ole englanti-suomi-sanakirja, eli dutch-sanan perusmerkitystä ei tarvitse antaa;
  • Dutch Harbor on eri asia kuin Dutch, joten se ei kuulu tälle täsmennyssivulle. Jäljelle jää kaksi merkitystä, jolloin täsmennyssivua ei saisi olla.

Kotivalo (keskustelu) 30. syyskuuta 2021 kello 21.19 (EEST)[vastaa]

Muotoilin luettelon nyt vähän paremmin. Dutch-sanan suomenkielinen merkitys on tosiaan tarpeeton, ja sen voi poistaa tai korvata Wikisanakirjalinkillä. Mutta minunkin ratkaisuni on hyväksyttävä, sillä sana ei kai tarkoita mitään muuta millään muulla kielellä, ja sanan käyttö perustuu sen merkitykseen. Mutta Dutch Harbor on enkkuwikin mukaan kutsumanimeltään "Dutch". Sekin on vähän rajatapaus. --Savir (keskustelu) 30. syyskuuta 2021 kello 21.24 (EEST)[vastaa]
Dutch on myös väännös sanasta Deutch, sekä sukunimissä että mm. Amisseista käytetystä nimityksestä Pennsylvania Dutch. -- Cimon Avaro 30. syyskuuta 2021 kello 22.54 (EEST)[vastaa]