Keskustelu:DP (pikakivääri)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Mitä tulee venäläisten ym. nimien translitterointeihin, Wikipediassa on käytettävä muotoja, jotka ovat oikeita — riippumatta väitetystä "vakiintuneisuudesta". Tässä tapauksessa oikeellisuus ratkaistaan yksinomaan SFS 4900:n perusteella. --Mlang.at.elisanet.fi 21. lokakuuta 2008 kello 17.10 (EEST)[vastaa]

Degtjarjov vai Degtjarev?[muokkaa wikitekstiä]

Vaikka olenkin ihan (26.12.2009) uusi käyttäjä niin silmääni pistää tuo "Degtjarjov", oilisiko sittenkin "Degtjarev", näin ainakin teoksessa Jatkosodan pikkujättiläinen....? Kommentin jätti Sipe1234 (keskustelu – muokkaukset)

Degtjarjov on oikea kirjoitusasu nykysuomessa. Huomaa, että paino on viimeisellä tavulla. --Hippophaë 3. tammikuuta 2010 kello 00.19 (EET)[vastaa]