Keskustelu:CMMI
CMMI on tarkoitettu muunkinlaisen tuotekehityksen kuin ohjelmistokehityksen kypsyyden arviointiin, joten vähensin ohjelmistotuotantopainotusta artikkelissa. --Silvonen 3. maaliskuuta 2007 kello 06.17 (UTC)
Termistö[muokkaa wikitekstiä]
Tästä aiheesta ja tästä sivusta on todella vaikea ymmärtää mitään jos ei ymmärrä englantia, haastan kaikki kynnelle kykenevät oikeasti suomentamaan tätä termistöä. Itse kun en missään ohjelmistohommissa ole (vielä :) ), niin kaipailisin niitä termejä, joita oikeasti aiheen yhteydessä käytetään. Kommentin jätti Hkuhno (keskustelu – muokkaukset).
- Joo, nuo prosessialueiden nimet kannattaisi suomentaa. Toisaalta osa niistä on vaikea ymmärtää ilman selitystä, vaikka englantia osaisikin... --Silvonen 7. marraskuuta 2008 kello 15.38 (EET)
Olen kandiini saanut suomennettua noita prosessialueita CMMI-DEV versiosta 1.2. Mutta kannattaako suomennokset ja prosessialueiden kuvaukset lisätä tänne vai tehdä CMMI-DEV omana sivunaan? --Hkuhno 29. tammikuuta 2009 kello 11.49 (EET)