Keskustelu:Artsin oireyhtymä

Wikipediasta

Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Aika hauska kyllä tuo nimi Artsin oireyhtymä, mutta korrekti suomennos ehkä kuitenkin olisi ARTS-oireyhtymä tai Arts-oireyhtymä, koska nimi on peräisin englanninkielisestä lyhenteestä ARTS eikä henkilönnimestä Arts tai Artsi. --Chiumbi (keskustelu) 20. lokakuuta 2016 kello 11.39 (EEST)[vastaa]

Tässä Artsin oireyhtymmä on käytössä, ja sen mukaan se on peräisin hollantilaisen tutkijan W. F. Artsin henkilönimestä. --Abc10 (keskustelu) 20. lokakuuta 2016 kello 11.55 (EEST)[vastaa]

Kiitos terävästä huomiosta; itsekin menin tuossa halpaan – englanninkieliset on siis tulkinneet ja kirjoittaneet sukunimen kirjainlyhenteeksi! --Chiumbi (keskustelu) 4. marraskuuta 2016 kello 14.52 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Artsin_oireyhtymä&oldid=16044631”