Keskustelu:Amerikan go-liitto

Näyttäis se nimi ainakin enkuks olevan isolla. En sitten tiedä, miten se pitäis suomeks olla. Lab-oratory 9. heinäkuuta 2008 kello 13.27 (UTC)

Hmm? Suomessa on ollut tapana kirjoittaa pelin nimi kaikissa yhteyksissä pienellä alkukirjaimella. On kelvannut myös suositellussa go-artikkelissa. –Neurovelho 9. heinäkuuta 2008 kello 13.29 (UTC)

Joo, mutta liittojen on annettu olla valitsemallaan nimellä. Tietenkin go tulee pienellä, mutta ei välttämättä järjestön nimessä. Enkussa kylläkin hyvin usein kaikki sanat on isolla nimissä ja otsikoissa. Lab-oratory 9. heinäkuuta 2008 kello 13.31 (UTC)

Niin, toki Yhteisvastuu puolueen on oltava Yhteisvastuu puolue :) Kaikki Sanat Isolla on tietty Amerikan Antilla oikein, mutta imho kun lähdetään kääntämään niin käännetään myös kokonaan eikä jätetä puoliksi alkuperäiskielelle. –Neurovelho 9. heinäkuuta 2008 kello 13.49 (UTC)

:D Lab-oratory 9. heinäkuuta 2008 kello 13.51 (UTC)