Juvan Šestalov
Juvan (Ivan) Nikolajevitš Šestalov (ven. Юван (Ива́н) Никола́евич Шеста́лов, 22. kesäkuuta 1937 Hanti-Mansian Berjozovon piirin Kamratkan kylä, Venäjä – 5. marraskuuta 2011[1]) oli mansilainen kirjailija.
Juvan Šestalov syntyi perinteistä elämää viettäneeseen mansiperheeseen.[2] Hän opiskeli Leningradin pedagogisen instituutin pohjoisten kansojen tiedekunnassa ja valmistui vuonna 1965 Tjumenin pedagogisesta instituutista. Šestalov työskenteli Hanti-Mansian kansanperinnekeskuksessa, lehtien toimituksissa, radiossa ja televisiossa sekä kansallisten kulttuurien keskuksen johtajana.[3] Hän liittyi 1967 NKP:n jäseneksi.[4]
Šestalov kirjoitti runoja, kertomuksia, romaaneja ja kuvauksia mansin ja venäjän kielillä. Hänen tuotantonsa keskeinen aihe on kotiseutu, perinteinen kulttuuri ja mansien elämäntavassa tapahtuneet muutokset.[4] Kirjailijan teoksia on käännetty useille vieraille kielille[3] ja eräät niistä ovat ilmestyneet jopa miljoonan kappaleen painoksina.[2]
Šestalov sai Venäjän SFNT:n valtionpalkinnon vuonna 1981 teoksesta Jazytšeskaja poema (”Pakanallinen runoelma”, 1978). Hänet palkittiin Kansojen ystävyyden (1984) ja Työn punaisen lipun (1987) kunniamerkeillä. Kirjailija oli myös Hanti-Mansian ansioitunut kulttuurityöntekijä ja kunniakansalainen.[3]
Suomennettu tuotanto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Ugrien kehto. Suom. Ulla-Liisa Heino, runosuomennokset Pekka Parkkinen ja Raija Rymin. Helsinki: Weilin + Göös, 1976.
- Rakkaus on kaikkivoipaa, kertomus, antolgiassa Kamelinsilmä: neuvostokirjailijoiden kertomuksia, toim. Isaak Kramov, Moskova: Edistys 1974
- Runoja[5]
- Jälleen kotona, suom. Geza Képes, antologiassa Yhdeksän sarjaa lyriikkaa, toim. Aarne Salminen, Viljo Tervonen, Helsinki: Weilin + Göös 1969, useita painoksia (6. p. 1974)
- "Sanoit: 'Suomi' – kuulen 'Suja-ma' – maa metsäinen. Teoksessa: Sukukansapäivien satoa, toim. Marja Lappalainen, M. A. Castrénin seura, Suomalais-ugrilainen laitos, Suomalais-ugrilainen seura 2000 ISBN 952-5150-38-0 Castrenianumin toimitteita, 57. ISSN 0355-0141. (Suomennos on kirjasta Matka kieleen 9: opettajan kirja, 1979)
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Ugrasu.ru, viitattu 8.11.2011 (tarkistettu Googlen kääntäjällä)
- ↑ a b Domokos, Péter: Itäisten suomalais-ugrilaisten kansojen kirjallisuudesta, s. 112. Porvoo: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1983. ISBN 951-717-305-9.
- ↑ a b c Pisateli Hanty-Mansijskogo avtnomnogo okruga – Jugry admhmao.ru. Arkistoitu 20.9.2010. Viitattu 15.3.2010. (venäjäksi)
- ↑ a b Bolšaja Sovetskaja Entsiklopedija, tom 29, s. 389. Moskva: Sovetskaja Entsiklopedija, 1978.
- ↑ Juvan Šestalov, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 3.9.2021, viitattu 13.9.2021
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Yuvan Shestalov, Bard of the Mansi People (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
| ||||||||||||||
