Puolalainen nuotiolaulu
Puolalainen nuotiolaulu tai Nuotiolaulu (Płonie ognisko i szumią knieje) on usein kansansävelmäksi merkitty[2] puolalaisen Jerzy Braunin säveltämä nuotiolaulu[1], josta on tullut hyvin suosittu myös muun muassa Suomessa partiolaisten ja muiden leireille osallistuvien lasten ja nuorten yhteislauluna. Tuntemattoman sanoittajan suomalaisteksti alkaa sanoilla Meill’ on metsässä nuotiopiiri[2].
Suomalaiset levytykset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Laulusta on useita suomenkielisiä levytyksiä. Tapiolan yhteiskoulun nuorisokuoro ja yhtye levytti sen vuonna 1977 Esa Niemisen sovituksena, ja esitys on julkaistu useilla lastenlaulualbumeilla.[3] Sibelius-Akatemian koulumusiikkiosaston kuoro laulaa sen Finnlevyn useiden esittäjien albumilla Lapsille vuodelta 1980. Topias, Eevamaija ja Tuomo Kangas esittävät kappaleen nimellä ”Nuotiolaulu” vuoden 1992 albumilla Anni Tannin kesälaulut[4]. Neljäs levytys on helsinkiläisten yritysjohtajien harrasteyhtye Åttopoikien esitys ”Puolalainen nuotiolaulu” albumilla Iltanuotiolla vuodelta 2005.[5]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Roszkowski, Wojciech & Kofman, Jan: Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century, s. 115. Routledge, 2016. ISBN 9781317475941. Google Books (viitattu 4.6.2018).
- ↑ a b ”Puolalainen nuotiolaulu”, Suuri toivelaulukirja 6, s. 100. Musiikki-Fazer, Suuri suomalainen kirjakerho, 1985.
- ↑ Hakutulos kappaleelle Nuotiolaulu Suomen äänitearkisto ry. Arkistoitu 23.6.2018. Viitattu 23.6.2018.
- ↑ Nuotiolaulu (Meil' on metsässä nuotiopiiri -) Fono.fi. Viitattu 23.6.2018.
- ↑ Åttopojat – Iltanuotiolla Discogs-levytietokanta. Viitattu 23.6.2018. (englanniksi)
Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Lisätietoa laulusta PartioWikissä
- Laulun suomenkieliset sanat (Arkistoitu – Internet Archive) partiolaisten lauluvihossa (PDF, heti ensimmäisenä)
- Laulun alkuperäiset sanat ja säestyssoinnut (puolaksi)