Keskustelu:Sveitsin ilmasto

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

(Ensimmäinen keskustelu)[muokkaa wikitekstiä]

@Huhdanjo: lähteessä #2 johon #1 selvennyspyynnön sisältävässä lauseessa viitattiin, lukee "Weather conditions vary only slightly across the country". Jnovikov (ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪) 28. joulukuuta 2019 kello 14.48 (EET)[vastaa]

Minusta artikkelin ensimmäinen ja toinen virke ovat ristiriidassa keskenään ja käännetty lause ei ole uskottava. Ymmärrän lauseen "Sääolosuhteet vaihtelevat vain vähän maan eri osissa" niin, että hetkellinen tai tilastollinen pidemmän ajan sää ei vaihtelisi Sveitsin eri alueilla. Erot keskitasangon (Mittelland, esim. Bern), Alppien (esim. Valais'n Alpit) ja Alppien eteläpuolisen alueen (Ticino) välillä ovat kuitenkin merkittävät. Lisäksi paikallissää vaihtelee merkittävästi erityisesti Alpeilla, esimerkkinä Valais'n kantonin kolme säätilastoa vuoriston eri alueilta. Jättäisin artikkelin toisen lauseen kokonaan pois. Terv. --Huhdanjo (keskustelu) 31. joulukuuta 2019 kello 11.32 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Sveitsin_ilmasto&oldid=18628377”