Keskustelu:Pakkolunastus

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Onko pakkolunastuksessa maailmanlaajuisesti ja historiallisesti kyse "korvausta vastaan"? --Hartz (keskustelu) 12. joulukuuta 2013 kello 11.03 (EET)[vastaa]

Nämä ovat näitä Wikipedian artikkelien hankaluuksia. Ei varmasti ole paljoa korvauksia annettu keskiajalla, kun maata on vallattu toisilta, mutta nyt sitten tuleekin taas kysymykseen sana "lunastus", jolla tarkoitetaan suomen kielessä yleisesti vastikkeellista siirtoa niin että toinen luovuttaa esineen mutta saa siitä vastineeksi jotain hyvää tai huonoa. Vaikea sanoa kylmiltään, onko sana "pakkolunastus" oikea ja tarkka käännös kaikista maailmanlaajuisista ja historiallisista pakko-otoista. --Pxos (keskustelu) 12. joulukuuta 2013 kello 11.35 (EET)[vastaa]
http://tieteentermipankki.fi/wiki/Oikeustiede:pakkolunastus kertoo "täyttä korvausta vastaan", mutta tuossa on kyse Suomesta nykyaikana. --Hartz (keskustelu) 12. joulukuuta 2013 kello 11.46 (EET)[vastaa]