Keskustelu:New Yorkin metro

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Osioon New Yorkin Metro mainitsisin, että mielestäni on historiatonta puhua New Yorkin Metrosta. Suomalaisessa käytännössä aikaisemmat termit maanalainen ja New Yorkin kohdalla subway (joka on ihan yhta vähän tai paljon vierasta kieltä kuin metro) ja Lontoon kohdalla maanalainen, underground eli tube joutuivat metro-sanan syrjäyttämiseksi vasta 1970-luvulla kuin Suomeen rakennettiin vastaava vempain ja sitä ryhdyttiin kutsumaan täällä metroksi. Samalla logiikalla Lontoossa sijaitsevaa parlamenttia olisi pitänyt ryhtyä vuodesta 1907 lähtien kutsumaan eduskuntataloksi. On myös oletettavaa, että Pariisissa metro-termi otettiin käyttöön siksi, että 1860-luvulla rakennettu ensimmäinen Lontoon maanalaisjärjestelmä eli linja oli Metropolitan-line eli pääkaupunkiseudun yhdistävä linja Citystä Westminsteriin. Kommentin jätti 193.65.105.175 (keskustelu – muokkaukset).