Keskustelu:Lev Perovski

Tässä lie sukupolvivirhe? Tulin mielenkiinnosta katsoneeksi Sofja Perovskaja -keskusteluun liittyen mitä vanha kunnon Tietosanakirja sanoo aiheesta, ja sen mukaan Perovskaja on Lev Perovskin pojantytär, ei tytär (samaa mieltä on enkkuwiki, vrt. "Her father was the former military governor of Saint Petersburg, and her grandfather had been Minister of the Interior."). – Haltiamieli 20. huhtikuuta 2013 kello 00.13 (EEST)

Hyvä huomio. Otin tiedon Sofia Perovskaja -artikkelista luottaen siihen että lähdettä Entsiklopeditšeski slovar Brokgauza i Jefrona (1890–1907) oli luettu oikein mutta en merkinnyt kuitenkaan lähteeksi koska en ollut sitä itse tarkistanut. Siinä on ainoa puolustukseni. --OITi (keskustelu) 20. huhtikuuta 2013 kello 00.59 (EEST)

Tässä on jotain muutakin sekaannusta ainakin nimissä. Ru-wikin mukaan sukupolvet menisivät Nikolai Aleksejevitš Ivanovitš Perovski (s. 1858) - hänen poikansa Lev Nikolajevitš Perovski - tämän tytär Sofja Perovskaja. Syntymävuosissakin on eroja. -188.238.132.29 20. huhtikuuta 2013 kello 01.06 (EEST)

Isä oli Pietarin kuvernööri, isoisä ministeri, niinkö? Mutta nimet väärin? --OITi (keskustelu) 20. huhtikuuta 2013 kello 01.15 (EEST)

Sukunimiartikkelin ru:Перовский mukaan tämän artikkelin Lev Aleksejevitš Perovski ei olisi ainakaan läheistä sukua edellä mainituille, jos vähäisellä venäjäntaidollani oikein ymmärsin. -188.238.132.29 20. huhtikuuta 2013 kello 01.17 (EEST)

Tämänkin mukaan Sofjan isän isännimi oli Nikolajevitš. Luulen että vanhassa suomalaisessa tietosanakirjassa on virhe: isännimen alkukirjain on mennyt väärin. Poistan tiedon ainakin toistaiseksi tästä artikkelista. -188.238.132.29 20. huhtikuuta 2013 kello 01.30 (EEST)

Kyllä joo, siltä näyttää. Sofjan isä oli siis kyllä Lev Perovski, mutta eri Lev kuin tämän artikkelin käsittelemä henkilö. Noh, olipahan Tietosanakirjasta välillistä hyötyä vaikka sen tieto virheellistä olikin (siinä tosiaan todetaan Sofjasta tämän olevan "ministeri L. A. Perovskijn (ks. t.) pojantytär", ja alla on artikkeli Lev Aleksejevitš Perovskijsta – seikka olikin ilmeisesti korjattu (so. jätetty pois) OITin käyttämästä Otavan isosta tietosanakirjasta, joka muistaakseni hyödyntää melkoisesti Tietosanakirjan materiaalia päivitettynä). – Haltiamieli 20. huhtikuuta 2013 kello 01.51 (EEST)