Keskustelu:Lars O. Meling
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Ordfører[muokkaa wikitekstiä]
Meling on no.wikipediassa luettelossa no:Liste over ordførere i Haugesund, ja artikkelissa no:Ordfører, joka on linkitetty pormestariksi fi.wikiin, sanotaan että kyseessä on korkein poliittinen virka (Suomessa valtuuston puheenjohtaja), ja hallinnollisesti korkein virka taas on artikkelin mukaan rådmann tai byråd, joka tosiasiassa vastaisi pormestaria (kuten sanotaan artikkelissa sv:Rådmann). --Abc10 (keskustelu) 11. toukokuuta 2023 kello 22.39 (EEST)
- Artikkelissa pormestari puhutaan korkeimmasta kunnallisesta viranhaltijasta tai luottamushenkilöstä ja mainitaan, että "eri järjestelmissä nimityksen merkitys vaihtelee". Store norske leksikon kertoo ordførerin olevan korkein kunnallinen luottamushenkilö. Mitä ilmeisimmin tämä on perinteisesti käännetty pormestariksi, nopealla googlauksella käännöstä ainakin käytetään laajasti [1][2][3]. Tässä Kunnallisalan kehittämissäätiön julkaisussa sanotaan Norjan mallin olevan "välimuoto", eli siellä on poliittinen johtaja (ordfører) ja virkajohtaja (kommunedirektør, vuoteen 2018 saakka rådmann). Norjan pormestari siis sekä johtaa valtuuston kokouksia että on "kunnan kasvot". Asian monimutkaisuutta lisää se, että vuoteen 1938 saakka se, mikä nykyään on kommunedirektør, oli nimeltään borgermester: [4]. En sitten tiedä, miten se käännettäisiin suomeksi – ehkä "hallinnollinen johtaja"? --Joona1999 (keskustelu) 12. toukokuuta 2023 kello 08.57 (EEST)
- Eu:hun pitäisi perustaa virkanimiketoimikunta, joka yhtenäistäisi eri maiden tittelit. Ranskaa tuskin saataisiin mukaan, mutta uskoisin, että monessa maassa huokaistaisiin helpotuksesta, jos yhtenäisyys saataisiin. Saman toimikunnan tehtävä olisi yhtenäistää yliopistolliset tutkintonimikkeet. Tohtoreista ja professoreista kun ei oikein tiedä. Hyvä palkka ja iso kirjoituspöytä houkuttelisivat varmasti toimikuntaan hakijoita. (Sivumennen huomio, etttä lehdissä näkyy joskus työpöytiä jotka ovat tuskin läppäriä suurempia. Onko kaikki ylimääräinen siivottu pois kuvauksen ajaksi: paperipinot ja kirjat tuoleilla ja lattioilla? Limsapullot ja kaatuneet kahvikupit? Hompurilaisen jämät?) --Abc10 (keskustelu) 12. toukokuuta 2023 kello 10.23 (EEST)
Onko täällä fi.wikipediassa kuntahallinnon asiantuntijaa, muitakin kuin mielipidekirjoittajia? --Abc10 (keskustelu) 11. toukokuuta 2023 kello 22.42 (EEST)