Keskustelu:Fikrət Əmirov

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Miksi hakusanaa ei ole translitteroitu? Suomenkielisessä Wikipediassa ei ole artikkeleita Владимир Ильич Ленин, 毛澤東, eikä أسامة بن لادن --Lenitha 11. tammikuuta 2009 kello 00.11 (EET)[vastaa]

Myöskään Frangis Ali-Zade ei ole muodossa Firəngiz Əlizadə. --Lenitha 11. tammikuuta 2009 kello 00.13 (EET)[vastaa]
Azeria kirjoitetaan latinalaisella merkistöllä, ja tällaiset nimet on tapana kirjoittaa alkuperäisessä muodossaan, vaikka jotkin yksittäiset merkit puuttuisivatkin suomessa käytettävästä merkistöstä (ks. esim. [1] tai [2]). Nähdäkseni myös "Frangis Ali-Zade" saisi olla muodossa "Firəngiz Əlizadə". -Jm00 11. tammikuuta 2009 kello 00.29 (EET) (muokattu -Jm00 11. tammikuuta 2009 kello 00.30 (EET))[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Fikrət_Əmirov&oldid=6095677”