J’accuse

Zolan kirje ”J’accuse” L’Aurore-sanomalehdessä.

J’accuse ([ʒakyz], ranskaa, suom. ”Minä syytän”) oli kirjailija Émile Zolan kirjoittama avoin kirje, joka julkaistiin 13. tammikuuta 1898 ranskalaisessa L’Aurore-sanomalehdessä.

Kirje liittyi Dreyfusin tapaukseen, jossa kapteeni Alfred Dreyfusin väitettiin välittäneen saksalaisille sotasalaisuuksia. Zola syytti kirjeessään seitsemää korkea-arvoista upseeria ja kolmea käsialantutkijaa todisteiden keksimisestä Dreyfusia vastaan ja totuuden peittelystä.

Kirjeen laajan suosion seurauksena lausahdus J’accuse on muodostunut suuttumuksen tai syytösten ilmaisuksi vallanpitäjiä tai väärinkäytöksiä tehneitä kohtaan, myös ranskalaisen kielialueen ulkopuolella.

Lähteet

Kosonen, Pertti ja Biström, Pirkko: Tuntematon totuus. Valitut palat, 1992. ISBN 951-8933-45-6.

Aiheesta muualla

• Ranskankielinen J’accuse-kirje Bibliothèque Universelle-palvelussa
• Englanninkielinen J’accuse-kirje Wikisource-palvelussa vapaaehtoisten kääntämänä