Domna Homjuk
| Domna Homjuk Домна Хомюк |
|
|---|---|
| Henkilötiedot | |
| Koko nimi |
Domna Maksimovna Zaharova Домна Максимовна Хомюк |
| Syntynyt | 10. syyskuuta 1954 Voronje (Koarrdõgk), Murmanskin alue, Neuvostoliitto |
| Ammatti | eläinteknikko, kirjailija, muusikko |
| Vanhemmat |
Maksim Antonovitš Zaharov (1919–1984) Marija Ivanovna Zaharova (1922–2008) |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | kiltinänsaame |
| Palkinnot | |
|
Áillohaš-musiikkipalkinto (2019) |
|
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Domna Maksimovna Homjuk, kansainvälisesti yleensä kirjoitusasulla Domna Khomyuk (o.s. Zaharova, ven. Домна Максимовна Хомюк (Захарова); s. 10. syyskuuta 1954, Voronje (Koarrdõgk), Murmanskin alue, Neuvostoliitto) on kiltinänsaamelainen eläinteknikko, kirjailija ja muusikko, joka on tehnyt työtä kiltinänsaamen kielen ja kulttuurin elvyttämiseksi.[1]
Elämäkerta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Domna Maksimovna Zaharova syntyi 10. syyskuuta 1954 Koarrdõgkissa. Hänen vanhempansa olivat poronhoitajat ja palkitut sotaveteraanit Maksim Antonovitš Zaharov (1919–1984)[2] ja Marija Ivanovna Zaharova (1922–2008).[3] Heille syntyi yhteensä yhdeksän lasta.[4][5]
Vuonna 1962 neuvostoliittolaiset päättivät rakentaa vesivoimalaitoksen ja padota Koarrdõgkinjoen. Muutama vuosi myöhemmin perhe joutui muuttamaan Lovozeroon, kun koko Koarrdõgkin kylä jäi veden alle.[5][6]
Zaharova alkoi lukea eläinteknikoksi Sortavalan maatalousopistossa.[1] Valmistumisen jälkeen hän työskenteli yli 25 vuotta maatalousosuuskunnassa.[1] Myöhemmin hän toimi erilaisissa julkihallinnollisissa tehtävissä, minkä myötä hän on myös toiminut erilaisissa luottamustehtävissä, esimerkiksi 10 vuotta Lovozeron vaalilautakunnan puheenjohtajana.[1][7][8]
Musiikki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kiltinänensaamelainen lauluperinne livvt (kiltinänsaameksi лыввьт) on kuulunut Homjukin elämään syntymästä asti. Sekä Homjukin äiti että isoäiti lauloivat livvtejä, ja hänen äitinsä oli tunnettu livvttaaja.[5][9] Homjukin äiti livvttasi tunnetuissa yhtyeissä, kuten Lovozeron kansallisyhtyessä Lujavvr (kiltinänsaameksi Луяввьр) ja yhtyeessä Ojar (kiltinänsaameksi Ойяр).[3][9][10] Hänen livvttejään on nauhoitettu ja tallennettu arkistoihin muun muassa Norjassa, Virossa ja Saksassa.[3] Homjukin sisko Anfisa Agejeva on myös tunnettu livvttaaja.
Vuonna 2002 Homjuk livvttasi ensimmäisen kerran Sámi Grand Prix -joiku- ja laulukilpailussa.[11] Hän osallistui niin sanottuun joikuosioon kappaleella Luojavr, joka kertoo hänen kaupungistaan Lovozerosta. Vuosina 2003 ja 2019 hän osallistui uudestaan samaan osioon, mutta tällä kertaa siskonsa Anfisa Agejevan kanssa.[11] Vuonna 2003 he osallistuivat kappalleella Duottar ja vuonna 2019 kappaleella Vuess. Vuoden 2021 Sámi Grand Prix’hin Homjuk osallistui taas yksin, tällä kertaa Parrša vigket -kappaleella.[12]
Palkintoja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Pääisäislauantaina 2019 Homjuk voitti Áillohaš-musiikkipalkinnon.[11][13]
Diskografia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kokoelmalevyt[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Homjukilla on kappaleet seuraavilla levyillä:
- 2002 – Sámi Grand Prix 2002, kappale Luojavr
- 2003 – Sámi Grand Prix 2003, kappale Duottar yhdessä Anfisa Agejevan kanssa
- 2014 – Sbornik saamskih pesen (Сборник саамских песен)[14]
- 2015 – Sbornik saamskih skazok (Сборник саамских сказок)
- 2017 – Bogatyr Ljaine (Богатырь Ляйне)[15]
- 2019 – Sámi Grand Prix 2019, kappale Vuess yhdessä Anfisa Agejevan kanssa
- 2021 – Sámi Grand Prix 2021, kappale Parrša vigket
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b c d Balakina, D. C. já Bolšakova N. P. Альманах саамской литературы Almanakh saamskoi literaturi. Živaja Klassika. 2019. ISBN 978-5-4489-0229-1. s. 226–227. Viitattu 7.4.2021 (venäjäksi)
- ↑ Захаров Максим (1919 – 1984)[vanhentunut linkki]. Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации. Viitattu 8.4.2021 (venäjäksi) ja (kiltinänsaameksi)
- ↑ a b c Захарова Мария (1922 – 2008)[vanhentunut linkki]. Фонд сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации. Viitattu 8.4.2021 (venäjäksi) ja (kiltinänsaameksi)
- ↑ Наумова, Светлана. Сохрани очаг свой. Murmanskii vestnik. 8.2.2012. Viitattu 16.4.2021 (venäjäksi)
- ↑ a b c Дежкина, Галина. В Мончегорске прошел вечер «Маленький народ Большого Севера». Khibini. 17.11.2016. Viitattu 17.4.2021 (venäjäksi)
- ↑ Mustonen, Tero (toim.). Waters of Health 2020 – Season 1 Report. Snowchange Cooperative. s. 8. Marraskuu 2020. Viitattu 17.4.2021 (englanniksi)
- ↑ Катериничев, Игорь. А новая страница открывается. Murmanskii vestnik. 22.1.2013. Viitattu 17.4.2021 (venäjäksi)
- ↑ Избирательная комиссия Мурманской области. Murmanskii vestnik. 20.5.2011. Viitattu 17.4.2021 (venäjäksi)
- ↑ a b Anti, Kila. Leudejeaddjit lassánit. Ávvir. 21.11.2018. Viitattu 17.4.2021 (pohjoissaameksi)
- ↑ История саамской семьи в летописи Великой Отечественной войны. Murmanskin alueen sisäasiainministeriö. 7.5.2020. Viitattu 17.4.2021 (venäjäksi)
- ↑ a b c Hætta, Wenche Marie. Hvem-Hva-Når om Sámi Grand Prix NRK Sápmi. 29.03.2007. Viitattu 6.1.2021 (norjaksi)
- ↑ Larsen, Dan Robert já Paul, Aleksander. Ovddideaba áiton giela buoremus sáddenáiggis. NRK Sápmi. 2.4.2021. Viitattu 17.4.2021 (pohjoissaameksi)
- ↑ Rasmus, Linnea. Oanehaččat: Anne Nuorgam ON bissovaš foruma ságadoallin, Berg ja Hermansson vuittiiga SGP-gilvvu, Áillohaš-bálkkašupmi Domna Khomjukii ja europarlamentarihkkár evttoha sápmelaččaide iežas doaimmahaga Brusselii. Yle Säämi. 23.4.2019. Viitattu 6.1.2021 (pohjoissaameksi)
- ↑ http://kolanord.ru/index.php/mediateka/audiomedia/4210-sbornik-saamskikh-pesen
- ↑ https://web.archive.org/web/20210807024855/http://saami.su/audio/406-bogatyr-lyajne-audio-cd.html
