De bello Hispaniensi

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

De bello Hispaniensi (suom. Hispanian sodasta) on Julius Caesarin Hispanian sotaa käsittelevä teos. Sen kirjoittajan on väitetty olleen Julius Caesar, mutta tyylianalyysien mukaan sen kirjoittaja oli joku muu. Teoksen kirjoittajaksi on väitetty myös muun muassa Aulus Hirtiusta, mutta tätä ei pidetä enää todennäköisenä. Hirtius kirjoitti Caesarin Gallian sotaretkeä käsittelevän Commentarii de bello Gallicon kahdeksannen osan ja Aleksandrian sotaa käsittelevän de bello Alexandrinon. On myös ehdotettu että de bello Hispaniensis ja de bello Africo olisivat jonkun toisen tekemiä käsikirjoituksia, joita Hirtius aikoi käyttää valmistelevansa teoksen materiaalina.[1]

De bello Hisaniensista on väitetty latinankielisen kirjallisuuden surkeimmaksi teokseksi. Teksti on paikoin kieliopin vastainen ja usein vaikeaselkoinen. Nykypäivään teos on säilynyt useassa käsikirjoituksessa, joista vanhimmat ovat 900-luvulta. Käsikirjoitusten kopioinnin yhteydessä on tekstiin tullut useita aukkoja ja kuusi sataa eri virhettä.[1]

Lähde[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Caesar, A. G. Way: Alexandrian, African and Spanish Wars. Loeb Classical Library, 1955. ISBN 978-0674994430.

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Way s. vii-xi