Keskustelu käyttäjästä:Jsmeds

Kuva:Janne Holmén.jpg

Tallensit kuvan muttet täsmentänyt sen levitysoikeutta. Sijoita kuvan yhteyteen jokin malline sivulta Wikipedia:Malline/Tekijänoikeus, esimerkiksi {{GFDL/Oma}}. --Hautala 16. syyskuuta 2006 kello 02.53 (UTC)

Unohdin tehdä sen. Nyt asia pitäisi olla kunnossa. --Jsmeds 16. syyskuuta 2006 kello 22.10 (UTC)

Nyt on hyvin merkitty. --Hautala 17. syyskuuta 2006 kello 02.48 (UTC)

Wikimedia Commons

Hei! Olet lisännyt suomenkieliseen Wikipediaan vapaasti käytettäviä tiedostoja, mikä on hyvä asia. Vapaat tiedostot tulisi kuitenkin lisätä Wikimedia Commonsiin. Commonsin kuvat ovat kaikkien projektien (esimerkiksi myös Wikikirjaston ja Wikisanakirjan) käytössä kaikilla kielillä. Commonsissa kuvat voi järjestää luokkiin ja gallerioihin, jolloin muiden on helppo löytää ne.

Commons on monikielinen Wikipedian sisarhanke, jonka käyttöliittymän voi valita myös suomenkielisenä. Suomenkielisellä etusivulla on linkki sivulle, joka kertoo ohjeet kielen muuttamiseksi. Lisäksi kasvava osa ohjeista ja muusta dokumentaatiosta on myös suomeksi. Tutustu myös aloittajan ohjeisiin. -Samulili 18. syyskuuta 2006 kello 19.29 (UTC)

Toivottavasti tämäkin on nyt tehty oikein. Jsmeds 18. syyskuuta 2006 kello 20.54 (UTC)

Erik Ågren

Onko Sårad suomennettu, kun laitoit siihen suomenkielisen nimen? Fennicasta (Kansalliskirjaston luettelo) ei löytynyt ainakaan, ja siellä pitäisi olla kaikki. --Ulrika 4. marraskuuta 2006 kello 13.24 (UTC)

Pahus, löytyi Helsingin kaupunginkirjastosta. Kuinka ei Fennicassa ole. No hätä:)--Ulrika 4. marraskuuta 2006 kello 13.30 (UTC)

Ja vielä korjaan itseäni: ovatkin samoissa kansissa:)--Ulrika 4. marraskuuta 2006 kello 13.34 (UTC)

Niin, vuonna 2001 teos julkaistiin samoissa kansissa sekä suomeksi että ruotsiksi, Sårad - Haavoittunut. Fredrik@-tietokannassa lukee tämän kirjan tiedoissa: "Originalet och översättningen publicerats som parallelltext på svenska och på finska, Tidigare utg. i separata vol." (eli aikaisemmin julkaistu erikseen). Fennicasta löytyy Sårad - Haavoittunut (suomentajana Taina Vanharanta). Mutta ei löydy minkäänlaista tietoa siitä, milloin/jos kirja on julkaistu ainoastaan suomeksi... --Jsmeds 4. marraskuuta 2006 kello 13.53 (UTC)

Juuri näin minäkin huomasin. Mutta se ei ole Wikipedian kannalta olennaista, kunhan siinä on tuo molempikielinen kappale. Kansalliskirjaston kannalta tilanne on ikävä, jos sellainen suomenkielinen painos on tosiaan ilmestynyt. --Ulrika 4. marraskuuta 2006 kello 13.55 (UTC)

commons:User:Jsmeds

I assert to be the same user as commons:User:Jsmeds - Jsmeds 11. helmikuuta 2007 kello 09.04 (UTC)

Kuva:LeKi-75.jpeg

Hei, lisäisitkö lähteen ja muut tiedot juuri tallentamaasi logoon Kuva:LeKi-75.jpeg. — str4nd ☕ 24. kesäkuuta 2008 kello 22.07 (UTC)

Nyt pitäisi löytyä tarvittavat tiedot --Jsmeds 24. kesäkuuta 2008 kello 22.26 (UTC)

Pilkku

Moe. Henkilöartikkeleissa vuoden (syntymä- tai kuolin-) jälkeen ei tule pilkkua. Tästä päätettiin joskus jossain. Kts. Wikipedia:Artikkelimalli/henkilö. --Anr 27. heinäkuuta 2008 kello 22.35 (UTC)

Apua gradututkimukseen

Hei,

kartoitan graduani varten Wikipedia-artikkeleita kääntävien käyttäjien asenteita ja kokemuksia crowdsourcing-kääntämisestä Wikipediassa.

Aihetta ei ole aiemmin tutkittu Suomessa, joten nyt on mahdollisuus tulla mukaan tekemään innovatiivista tutkimusta.

Osallistuminen käy helposti vastaamalla oheiseen kyselyyn. Kyselyyn vastaaminen kestää noin 5 minuuttia. Kaikki vastaukset käsitellään nimettöminä.

Kaikkien kyselyyn 19.4.2013 mennessä vastanneiden kesken arvotaan viisi paria Finnkinon elokuvalippuja. Koska Wikipediaan rekisteröityjä kääntäjiä on vähän, olisi äärimmäisen tärkeää, että kaikki vastaisivat kyselyyn.

Linkki kyselyyn: https://www.webropolsurveys.com/S/3FC899E6E4D87543.par

Kiitos!

Tero Laurokari Turun yliopisto ttlaur@utu.fi