Käyttäjä:Tortza

Käyttäjätilin luomisen tarkoitus

Muokkaan ja luon artikkeleita, sekä autan kääntämään niitä suomesta englanniksi ja päinvastoin.

Päivitän en.wikipedia.org olevia Suomea käsitteleviä artikkeleita ja fi.wikipedia.org päivitän satunnaisia artikkeleita.

Voit pyytää minua kääntämään tekstiä englannista suomeen tai päinvastoin. Autan toki.

En kuitenkaan takaa millään tavalla käännösten tarkkuutta, tai kielellistä järkevyyttä.

Käännökset ovat noin 80% tarkkoja mutta sekään ei ole lupaus, vaan tavoite.

En vastaa mistään käännöskukkasista, virheistä tai muista "hävisi käännöksessä"- tyylisistä virheistä.

Pyytämällä apua hyväksyt ylläolevan tekstin sellaisenaan.