Magyar: Titian vázlata 1511-ből. Ebben az időszakban még fatáblára is készített festményeket Titian. A vázlat befejezetlen maradt egészen 1555-ig, amikor megfestette a témát. A freso, bükkfa és festékhasználat anyaga, valamint a vázlat és a kész 1555-ös festmény teljes azonossága látható. A vázlat egyetlen befejezetlen részlete, a női karról hiányzó brokát is olymódon ábrázolt az 1555-ös festményen, hogy a kész festmény (1555-ös) brokátját minden további nélkül a vázlatra lehetne festeni. Eltérő vélemény: Palma il Giovane-nek tulajdonítja a festményt a Deutch Auctioneers, Bécs). A Szépművészeti Múzeum (Lengyel László) értékelése szerint a festmény 17 századi német ismeretlen német festő alkotása.
Olaj, száraz freskó, fatábla, Mérete: magasság baloldalt 42 cm in: 41 cm, magasság jobboldalt 41,7 cm in 40,7 cm, szélesség fent: 27,7 cm in 26,6 cm, szélesség lent 27,6 cm in 26,7 cm - Dimensions:
Päiväys
suunnilleen vuonna 1511
date QS:P571,+1511-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Tekniikka
Oil, plaster, on panel (beech wood)
Kokoelma
Elekes Collection (Hübner Palace)
Place of creation
Around 1511
Kohteen historia
1581-ben, Titian halála után festményeit, a Velencei házában levő hagyatékát a Vénusz tükörrel (1555) című festménnyel együtt örököse, Pomponio Vechellio eladta Christoforo Barbarigonak. A Vénus tükörrel vázlata szintén a hagyaték tárgyát képezhette, de azt Pomponio Vechellio vagy Palma il Giovane megtarthatta magának. Ennek indoka lehetett az, hogy vázlatról van szó, nincs befejezve a festmény. Másrészt az is, hogy az 1555-ös festményt az 1511 óta titokban őrzött vázlat alapján festhette meg Titián, ezért különösen kedves volt tanítványa és művészetének örököse, Palma il Giovane és ugyanígy fia, Pomponio Vechellio számára is.
A festmény további sorsa ismeretlen 1953-ig, amikor Rácz Erzsébet (Budapest V.ker. Zrinyi utca 14 szám) megvásárolta az Ecseri piacon. Rácz Erzsébettől fia, Elekes Andor örökölte a festményt 2012-ben. /// ct history = of Venus with a Mirror (1555): In 1581, five years after Titian's death, the contents of his house in Venice, including the Venus with a Mirror, were sold by his son and heir Pomponio Vechellio to Christoforo Barbarigo. In 1850 the Russian Consul-General in Venice, A. Kvostov, purchased the painting, along with a large number of other masterpieces, from the Barbarigo family, for Czar Nicholas I for the sum of 525,000 francs, and it entered the collection of the Hermitage Museum in Saint Petersburg. In 1931, in order to earn foreign currency for the first of the five-year plans for the national economy of the Soviet Union, Joseph Stalin and the Soviet government secretly sold the painting, along with a number of other masterpieces, to a syndicate of art dealers, who sold it to the American collector Andrew Mellon, who wished to create a national art museum for the United States. Mellon donated it to the United States Government in 1937.[6] It was one of the first masterpieces to be displayed in the National Gallery of Art in Washington when it opened in 1941
Deutsch Auctioneers (Austria, casa d'aste Deutsch Auctioneers) http://www.deuart.at/ (attibuted to Palma il Giovane) November 28 2019, Museum of Fine Arts, Budapest: unknown german master, 17th century, Miniszterelnökség Műtárgyfelügyeleti Hatósági Főosztály 1077 Budapest, Kéthly Anna tér 1 MHF/177/5 (2021)
Tämä teos on public domainissa lähes maailmanlaajuisesti, koska tekijän kuolemasta on kulunut yli 70 vuotta.
Sinun tulee myös lisätä Yhdysvaltain public domain -tägi ilmaistaksesi, miksi tämä teos on public domainissa Yhdysvalloissa. Huomaa, että muutamissa maissa tekijänoikeuden kesto on pidempi kuin 70 vuotta: Meksikossa se on 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta ja Guatemalassa ja Samoalla 75 vuotta. Tämä kuva ei välttämättä ole public domainissa näissä maissa, minkä lisäksi ne eivät käytä lyhyimmän keston sääntöä. Hondurasissa tekijänoikeuden yleinen kesto on 75 vuotta, mutta nämä tämä maa käyttävät lyhyimmän keston sääntöä. Tekijänoikeus saattaa pidentyä Ranskassa teosten kohdalla, joiden tekijä oli ranskalainen ja kuoli Ranskan puolesta toisessa maailmansodassa (lisätietoa), ja venäläisten tekijöiden kohdalla, mikäli tekijä palveli itärintamalla toisessa maailmansodassa tai kuoleman jälkeen neuvostosorron uhriksi joutuneiden, sittemmin rehabilitoitujen tekijöiden kohdalla (lisätietoa)
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Muut versiot
•
•
•
•••
Lisenssi
Public domainPublic domainfalsefalse
Tämä teos on public domainissa lähes maailmanlaajuisesti, koska tekijän kuolemasta on kulunut yli 70 vuotta.
Sinun tulee myös lisätä Yhdysvaltain public domain -tägi ilmaistaksesi, miksi tämä teos on public domainissa Yhdysvalloissa. Huomaa, että muutamissa maissa tekijänoikeuden kesto on pidempi kuin 70 vuotta: Meksikossa se on 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta ja Guatemalassa ja Samoalla 75 vuotta. Tämä kuva ei välttämättä ole public domainissa näissä maissa, minkä lisäksi ne eivät käytä lyhyimmän keston sääntöä. Hondurasissa tekijänoikeuden yleinen kesto on 75 vuotta, mutta nämä tämä maa käyttävät lyhyimmän keston sääntöä. Tekijänoikeus saattaa pidentyä Ranskassa teosten kohdalla, joiden tekijä oli ranskalainen ja kuoli Ranskan puolesta toisessa maailmansodassa (lisätietoa), ja venäläisten tekijöiden kohdalla, mikäli tekijä palveli itärintamalla toisessa maailmansodassa tai kuoleman jälkeen neuvostosorron uhriksi joutuneiden, sittemmin rehabilitoitujen tekijöiden kohdalla (lisätietoa)
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Kuvatekstit
Lisää yhden rivin pituinen kuvaus tästä tiedostosta
Venus with a Mirror (sketch, c. 1511). Oil on fresco, beech woodː high left side 42 cm in: 41 cm right side: 41,7 cm in 40,7 x width up 27,7 cm, in: 26,6 /down 27,6 cm in 26,7 cm - Elekes Collection
Vénusz tükörrel (vázlat, 1511 körül). Olaj plaszteren, bükkfa táblán. Magasság, felső 42 cm belső: 41 cm jobboldaltː: 41,7 cm belsőː40,7 x szélesség felső 27,7 cm, belsőː 26,6 / alul 27,6 cm belső 26,7 cm - Elekes Collection