Keskustelu järjestelmäviestistä:Gadget-popups.js

{{Muutos järjestelmäviestiin}}

Jos jotakuta sattuukin kiinnostamaan, niin ilmoitan, että olen tehnyt suomenkieliset käännökset popupien teksteistä. Kopioikaa ne englanninkielisten tilalle, niin popupien pitäisi muuttua suomenkielisiksi. Käännökset ovat sivulla Käyttäjä:Joku Janne/popups-fi.js. --Joku Janne (Wikise) 20. joulukuuta 2008 kello 21.13 (EET)

Mitä mieltä muut on? IMO suomenkieltä suomenkielisessä eli kannatan käännöksen lisäystä. --Agony (403) 21. joulukuuta 2008 kello 09.56 (EET)

Mitä muuten tuohon kohtaan 'raw' tulee suomeksi. Oletin, että tarkoittaa lähdekoodia. --Joku Janne (Wikise) 21. joulukuuta 2008 kello 11.47 (EET)

Periaatteessa joo, raakadata, muotoilematon sivu, lähdekoodi... Lähdekoodi on ihan hyvä. --Agony (403) 21. joulukuuta 2008 kello 12.19 (EET)

'File links' ei muuten ole 'tiedostostolinkkiä' vaan se on 'Tiedostolinkit', esiintyy laitettaessa hiiri kuvan päälle. --Joku Janne (Wikise) 22. joulukuuta 2008 kello 16.40 (EET)