Keskustelu:Tiktok

Ehdotan sovellusta koskevan artikkelin siirtämistä nimelle Tiktok suomen oikeinkirjoitusohjeiden mukaisesti ohjeen mukaan. Kirjoitusasu on myös asiatekstiä käyttävissä lähteissä, kuten Helsingin Sanomissa, käytetty muoto. --Matthäus Gehägeberg (keskustelu) 24. elokuuta 2022 kello 13.05 (EEST)

Samassa ohjeessa lukee myös "Tuotenimet on kuitenkin mahdollista yleiskielisessäkin tekstissä kirjoittaa alkuperäisessä asussaan." Niin ikään tämän ohjeen mukaisesti myös kirjoitusasu TikTok on sallittu. 01miki10 (keskustelu) 24. elokuuta 2022 kello 16.13 (EEST)

Ensin mainittu on suositeltavaa. Jälkimmäinen eli kirjoittaminen sitaattilainana on mahdollista. Wikipedian tyylioppaaseen kuuluvan artikkelin nimi -artikkelin mukaan nimen tulee olla sellainen, jolla aiheeseen viitataan suomen yleiskielessä. Tässä yhteydessä yleiskielellä tarkoitetaan huoliteltua, erikoiskielten sanastoa sisältämätöntä suositusten mukaista kirjoitettua ja puhuttua kieltä. Nimeämiskäytännön mukaan, jos nimestä on erimielisyyksiä, asia ratkaistaan ensisijaisesti noudattamalla määriteltyjen sanastolähteiden ohjeistuksia. Jos nyt kysytään, mikä on ohjeistus, kun toinen on suositeltava ja toinen mahdollinen, niin subjektiivisesti tulkitsen, että Kielitoimiston ohjepankissa suositeltava täyttää ohjeistuksen määritelmän paremmin kuin mahdollinen. Etenkin kun tyylioppaassa painotetaan, että yleiskieli tässä wikipedian yhteydessä on huoliteltua. Kielitoimiston sanakirjassa Tiktokia tai TikTokia ei ole. Kotimaisten kielten keskus on kuitenkin maaliskuun sanakseen valinnut somesodan ja kertoo Ukrainan-sodan olevan ensimmäinen Tiktok-sukupolven sota. Ainakin tänään, eilen ja toissapäivänä on HS valinnut käyttää kirjoitusasua Tiktok kertoessaan, mitä maailmassa nyt tapahtuu. Sanastolähteistä Yleisestä suomalaisesta ontologiasta löytyy Atk- ja tietotekniikkasanojen luokista verkkopalvelusta kyllä muoto TikTok, joten keskustelu aiheesta on paikallaan.--Matthäus Gehägeberg (keskustelu) 24. elokuuta 2022 kello 18.12 (EEST)

Kannatan siirtämistä. --Smaug the Golden (keskustelu - muokkaukset - lokit) 28. syyskuuta 2022 kello 13.15 (EEST)