Keskustelu:Kaatuneitten muistopäivä

Ajaston kalenterissa lukee "kaatuneitten", ei "kaatuneiden". Lisäksi on olemassa Kaatuneitten Omaisten Liitto ry. Kaatuneitten muistopäivä lienee oikeampi kirjoitusasu. Onko kellään tietoa? -Antti

Lis. 17.5.2006

Näin sanoo myös monet muutkin kalentereistamme. Kyseessä kuitenkin on juhlapäivän nimi, joten kirjoitusasun tulisi olla yhtenäinen. Itse käytän yrityksemme tiedotteissa Kaatuneitten muistopäivä -nimikettä.

-Tiedotussihteeri

Muoto kaatuneitten on suomen kielen itämurteisiin perustuva ja kaatuneiden länsimurteisiin, joten kunkin murretaustan mukaan molemmat muodot ovat 'oikeita'.

Yst. terv. --PKo 21. toukokuuta 2006 kello 15.55 (UTC)

Samalla tavalla kuin historiallisista syistä joissain tilanteissa muoto Yhdysvaltain on oikeampi kuin Yhdysvaltojen, kaatuneiden muistopäivällä on minusta moderni, sävytön ja ei-erisniminen maku, kun taas Kaatuneitten muistopäivä on pikemminkin toukokuun kolmantena sunnuntaina Suomessa vietettävä juhla. Muiden kielitaju voi tietysti sanoa toisin, mutta pikainen googleaminen antoi ymmärtää, että "kaatuneitten muistopäivä" on yleisempi. 1940, jolloin kaatuneet olivat hyvin muistissa, t-äänteen heikko vastine vaihteli voimakkaasti: Päijät-Hämeessä käytettiin yleisesti l-äännettä, ja erelleenkin soan jälkeen meijän äitin puhumasta äidinkielestä löytyy vaihtoehto joka makuun. Tätä taustaa vasten haluaisin vastustaa hyperkorrektismia ja kirjakielen vakiintumisen myötä yleistynyttä halua laittaa d tähän genetiivityyppiin. Kaatuneitten muistopäivä on hyvä, ja sopisi artikkelin nimeksi. --91.152.65.95 16. toukokuuta 2010 kello 10.49 (EEST)

Virallinen almanakkatoimiston käyttämä nimi on "Kaatuneitten muistopäivä". Lähde mm.: https://almanakka.helsinki.fi/fi/liputus-ja-juhlapaivat/suomen-kalenterin-juhlapaivat.html Jonin (keskustelu) 20. toukokuuta 2019 kello 15.23 (EEST)

Yleiskielisyys ei ole hyperkorrektismia. Jyrkkä ei provinsialismeille.

Olisi erittäin suotavaa vaihtaa nimi viralliseeen, kun puhutaan Suomessa vietettävästä päivästä. Tuo murrejuttu ei liity asiaan. Yleiskielessä ovat molemmat päätteet (-den ja -tten) joka tapauksessa käytössä. Triceratopsi (keskustelu) 16. syyskuuta 2019 kello 11.45 (EEST)