Jean François Borderies
Étienne-Jean-François Borderies (24. tammikuuta 1764 Montauban, Ranska – 4. elokuuta 1832 Versailles, Ranska) oli ranskalainen katolinen piispa ja hengellisten runojen kirjoittaja.
Borderies'n elämänvaiheista on vähän tietoa. Hän opiskeli Collège Sainte-Barbe -korkeakoulussa Pariisissa.[1] Ranskan vallankumouksen koittaessa hänen oli lähdettävä maanpakoon Hollantiin, Saksaan ja Englantiin. Vuonna 1802 hänestä tuli pappi Lalandeen, vuonna 1819 Saint-Denis'n arkkidiakoni[1], ja hänet vihittiin Versailles'n piispaksi 29. heinäkuuta 1827.[2]
Hänet tunnetaan ennen kaikkea englantilaisen John Francis Waden kirjoittaman joululaulun "Adeste fidelesin" muokkaajana. Hän on kirjoittanut Waden nelisäkeistöiseen lauluun kolme latinankielistä lisäsäkeistöä vuonna 1822.[3][4]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Borderies, Etienne Jean Francois biblicalcyclopedia.com. Viitattu 27.3.2022. (englanniksi)
- ↑ Bishop Jean-François-Étienne Borderies † catholic-hierarchy.org. Viitattu 27.3.2022. (englanniksi)
- ↑ Per Olof Nisser, Inger Selander, Hans Bernskiöld: Psalmernas väg Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken Band 1 Psalmerna 1- 204 av den ekumeniska psalmboksdelen., s. 318. Wessmans musikförlag AB Visby, 2014. ISBN 978-91-8771-034-6. (ruotsiksi)
- ↑ Adeste, Fideles hymnsandcarolsofchristmas.com. Viitattu 27.3.2022. (englanniksi)
| ||||||||||||||
