Wikipedia:Keskustelua ohjelmistonpäivityksestä

Tämä sivu on arkisto. Älä muokkaa tätä sivua.

Sisällysluettelo 1 Keskustelu ohjelmistopäivityksen jälkeen 1.1 Opas sivujen siirtoon 1.2 Versio? 2 Aiempi keskustelu 2.1 Asia nytkähti eteenpäin 2.2 Jännitys tihenee

[muokkaa] Keskustelu ohjelmistopäivityksen jälkeen

Oleellisin ongelma lienee väärät sivujen nimet, eli nimet joissa virheellisesti jokaisen sanan ensimmäinen kirjain on isolla. Tämä ongelma on kuitenkin ilmeisesti jo hyvää vauhtia korjaantumassa. -TJ

Tilastot kertovat, että meillä on kokonaista 9 kappaletta artikkeleita. Eikä muutkaan luvut vaikuta kovin järkeviltä. Mistähän mahtaisi ongelma johtua? Voi tietysti myös olla että ongelma korjaantuu itsestään jonkun sopivan ajon yhteydessä. -TJ

Jeps, hilpeätä sinänsä. Olen huomannut muutaman muunkin pikku Wikipedia:wikibugin. Täytyy kerätä niistä lista, ja pommittaa sitten Brionia. Mitään vakavampaa en ole huomannut. Sinäänsä tulemme toimaan jonkin hetken ilman statistiikkaakin. -- Cimon Avaro 21:14 marras 30, 2003 (UTC)

Hiukan nuuskittuani, huomaan että sama vaiva on muidenkin tuoreeltaan ohjelmistonpäivityksen kokeneiden/juuri luotujen wikipedioiden kanssa (mm. Wikisource/Sourceberg -sisarprojekti). Eli emme ole ainakaan yksin. Lohtu sekin; ja lisännee asian painoarvoa. -- Cimon Avaro 11:19 joulu 1, 2003 (UTC)

[muokkaa] Opas sivujen siirtoon

28. marraskuuta, 2003. Esimerkiksi näin voit siirtää nopeasti suuren määrän sivuja suomalaiseen nimeämiskäytäntöön. Ohjeet Mozilla-selaimelle. Yksittäisten sivujen siirtoon ei tietysti tarvitse näin hienoja virityksiä tehdä, kunhan vain napsautat "Siirrä tämä sivu"-linkkiä ollessasi "väärännimisellä" (kaikki sanojen alkukirjaimet isolla) sivulla.

Firebird-käyttäjät huom: Näyttäisi siltä, että FB 0.7 on vielä buginen eikä suostu käsittelemään kunnolla kaikkia palautelomakkeita. Onnistuin tekemään sivunsiirtoja, mutta sivujen editointi on mahdotonta tuolla versiolla. Card 13:18 joulu 1, 2003 (UTC)

Valmistelut:

1. Asetuksista (Edit/Preferences): Navigator/Tabbed Browsing: Valitse "Load links in the background" ja "Open tabs instead of windows for"..-valinnat. Valitse Advanced/Keyboard Navigation "Tab Key Navigation"-alta "Buttons, lists.." mutta ei "Links".

2. Etsi sivulistasta sopiva paikka jossa paljon vääriä sivunnimiä.

3. Klikkaile hiiren keskimmäisellä nappulalla (tai millä nyt voitkin avata uusia alaikkunoita selaimeesi) esim. 20-50 kappaletta.

4. Laita hiiren kursori "Siirrä tämä sivu" kohdalle.

Toiminta:  :)

1. Klikkaa "Siirrä tämä sivu"

2. Tabulaattorilla n. 5 kertaa jotta siirryt kenttään johon naputetaan sivun uusi nimi

3. Sivun uusi nimi sisään ja enter

4. Ctrl-PgDn (yhtäaikaisesti Ctrl-nappula ja Page Down) - siirryt seuraavalla alasivulle

5. Palaa kohtaan 1

6. Kun olet siirtänyt kaikki 20-50 sivua oikein, voit sulkea esim. sivukielekkeiden oikealla puolella olevasta ruksista nämä.

-TJ

[muokkaa] Versio?

Näkeekö jostain tämän MediaWiki-ohjelmiston versionumeroa ja löytyykö jostain release noteseja, joista näkisi tehdyt muutokset? -- Tsk 13:56 joulu 12, 2003 (UTC)

[muokkaa] Aiempi keskustelu

Toimiiko tuo kuvien tallentaminen ollenkaan tällä vanhalla softalla? Ei ilmeisesti ainakaan kuinka sivua muokataan-mukaisesti, eli Special:Upload ei tee mitään... -- jpta

Ilmeisesti ei toimi. Kuvien käyttö taitaa kuulua vasta softan kolmosversion ominaisuuksiin. -- tsk

Kuvia pystyy käyttämään pienen kludgen avulla - lisäät vain pelkän linkin englanninkielisessä wikipediassa olevaan kuvaan. Tiedä sitten kuinka pysyviä nuo polut sitten ovat, mutta toistaiseksi temppu näyttää pelittävän. Esimerkki: Kreikka -- Card

---

Onko täällä sovittu käytäntö, että sivujen otsikot kirjoitetaan amerikkalaiseen tyyliin (Sivun Otsikko) eikä suomalaiseen (Sivun otsikko)? Jos ei, niin oudon moni sivuotsikko rikkoo näin suomalaista käytäntöä ja suositusta... -- Ajk

Samaa ihmettelin, asia kannattaa pitää mielessä. ---TJ

Ei mitään käytäntöä liene sovittu, mutta tämä nykyinen wikipediasofta laittaa väkisinkin joka sanan alkukirjaimen isoksi :-(. -- tsk

Softanpäivitys on tulossa, pitää vain painostaa vähän palvelinpuolen väkeä koska kääntämistyö on jo tehty.

Älkää ihmeessä painostako! Saatte vaan tahmaa, kun siirrytään samalle ylikuormitetulle serverille. Tässä vaiheess parannukset editointiin on hiukan turhia, kun suurin tarve on kuitenkin tiedon syötölle, eikä hienosäädölle. Toistan, älkää hyvät ihmiset toivoko siirtoa tahmaiselle serverille, vaikka softa onkin jouhevampi! -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä

Ilmeisesti Brion [1] on luvannut tehdä pienen skriptin joka sitten muuttaa kaikki "vanhat" wikipediat siihen uuteen systeemiin. -- Jniemenmaa

Öh, unohtakaa edellinen viestini. Painakaa Brionin päälle vaan kuin yleinen syyttäjä. Tarkistin asiantilan, ja uudenkin softan alla serveri kuitenkin pysyy samana kuin nyttenkin. Enkku-serveri on jatkossakin yksin omalla serverillä ja kaikki muut omallaan. -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä

Lokakuussa 2003 friisinkielinen wiki siirtyi Phase III-softaan. Kyse oli kokeilusta pienellä wikillä, ja menetelmä osoittautui hankalaksi, jälkikäteen tehtävien korjausten määrä on ilmeisesti liian suuri tehtäväksi isommilla wikeillä. Palvelimien päivitystilannetta voi seurata Wikimedian sivuilla. -- Card

[muokkaa] Asia nytkähti eteenpäin

Kuinka sattuikaan, mailasin juuri Brion Vibberille asian tiimoilta. Täsmentääkseni edellistä (itsekin kysyin Brionilta juuri tietoa siitä mikä homman tukkeena on), tilanne on huomattavan paljon valoisampi.

Saamme ohjelmiston päivitettyä vaikka huomenna, mikäli todella tahdomme. Mutta sitten meidän pitäisi sopia keskenämme että pidämme pienet talkoot ja korjaamme ne pienet puutteet jotka siirtoskripti jättää huomiotta. Juuri nuo sivun otsikot tyyliin "Isokirjain Joka Sanalle" pitäisi sivunsiirrolla (uusi toiminto joka löytyy kyseisestä softaversiosta) käsin siirtää otsikolle "Isokirjain joka sanalle". Tämä nimenomainen operaatio on sen verran työläs, että Brion Vibber ei itse sitä voisi yksinteoin hoitaa manuaalisesti, mutta jos saamme talkooporukan kokoon täällä Suomen Wikipediassa, asialle ei ole mitään estettä. -- Cimon Avaro

Eli jos talkoisiin halukkaita löytyy, pistäkää tunnuksenne alle, ja mahdolliset kommentit siitä olisiko viikonloppu vaiko arki paras ajankohta, vai onko asialla mitään väliä:

• Cimon Avaro (itselleni sopii pyhä tai arki, aamu, ilta tai yö)
• Card - (arkipäivät / illat. Koeviikkoja tulossa kohta.)
• TJ - (Arkipäivät tarvittaessa mihin aikaan tahansa)
• Vkem - (viikonloput, arkipäivät virka-aikaan)

---

Hmm. Tällä hetkellä näyttäisi siltä että yksi vakavasti harkittava vaihtoehto olisi jokin arkipäivä puolen päivän tienoilla, niin silloin Vkem voisi osallistua virkapäivän kuluessa, ja sitten illemmalla mukaan voisi tulla Card. Jos olen tulkinnut väärin, oikaiskaa.

Uskallan jo tässä vaiheessa raakata viikonloput pois. Eli ei lauantaina eikä sunnuntaina.

Seuraava täsmennys, eli viikonpäivät (lisää kaikkiin mitkä sopivat, ja vaikka risuaita niihin jotka ovat kaikkein mieluisimpia).

• Maanantai - Cimon# - Vkem - TJ
• Tiistai - Cimon# - #Vkem - #TJ
• Keskiviikko - Cimon# - #Vkem - #TJ
• Torstai - Cimon - Vkem - TJ - Card
• Perjantai - Cimon - #Vkem - #TJ - #Card

Joten eiköhän aloiteta duunit tässä lähipäivinä, vai?

Ehdotan että hoidamme homman perjantaina. Alkaen joskus 11:45:n ja 13:15:n välillä. Tietokanta-serveri on todennäköisesti saatu säälliseen kuntoon jo silloin (eli jätetään kuitenkin se varaus että jos jotakin tökkii niin pahasti ettei Brion suosittele sitä ajankohdaksi, niin sitten menisi ensi viikkoon, vaikkapa ensi viikon tiistaihin tai hätätapauksess keskiviikkona, samassa kellonaika-haarukassa.) Onko protesteja tai viilauksia näihin ehdotuksiin. Aion joka tapaukessa kysellä hiukan kuinka realistisia nämä kaksi/kolme vaihtoehtoa olisivat. En oikein haluisi aloittaa vielä huomenna, sillä tod. näk. juuri silloin osuu kaikki asennuskatkokset sille uudelle palvelimelle. Ja muutenkin haluan suomentaa/tarkentaa Brionilta vielä kerran mitä kaikkea pitää meidän dusata, että siirtyminen onnistuu suht jees. -- Jussi-Ville Heiskanen

Entä ohjelmiston lokalisaatio? Tuolla olisi vielä muutama omituinen käännös, joista pitäisi keskustella. Postituslista olisi mainio paikka tälle asialle. -- Card

Lyhyesti. Lokalisaatiofile ei ole muuten ongelmallista päivittää, mutta nimiavaruuksia ei muuteta ihan noin voin, eli ne on oltava jotenkin kelvollisia. Siis "Juttelusivu:", "Erikoissivu:", "Wikipedia:", "Käyttäjäsivu:, jne. Eli ne pitemmät laaritukset sun muut voi hyvin viilata kauniimmalle kielenhuolto-asteelle vaikka harva se viikko, (no ehkei nyt sentään niin usein, Brion saattaisi pikkuhiljaa hermostua :)

-- Cimon Avaro

Postituslistalla keskustelunaloitus juurikin nyt. -- TJ

[muokkaa] Jännitys tihenee

Ilmeisesti Perjantai 28.11. on rubiconimme. Onhan se jo etusisivullakin :-) 11:45 tai pian sen jälkeen. Olkaa redillä. Enemmän asiasta postituslistalla. Ja taidan kohta aloittaa myös Päivityksen Koordinaatiosivun, tsekatkaa se jahka saan sen valmiiksi. Sitä on tarkoitus käyttää vasta sitten kun kello lyö. -- Cimon Avaro

---

Huom. Vielä kerran, joku on kaapannut minun käyttäjätunnukseni. Ensin häiskä jätti pois välilyonnin, mutta nyt se on kehittänyt tavan esiintyä minuna ihan täysin. (edellinen editointi minun käyttäjäsivuuni ei ollut minun tekemä. En tiedä mitä sanoa. -- Jussi-Ville Heiskanen