Khmeriläinen kirjaimisto

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Khmer-aakkoset (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, puhekielisesti aksar Khmer; អក្សរខ្មែរ) on khmerin kielessä käytettävä kirjoitusjärjestelmä.

Konsonantit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Konsonantit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Khmer-aakkosissa on 35 konsonanttia, joista kahta ei enää käytetä (taulukossa harmaalla). Konsonanteilla on kaksi muotoa: yksinään esiintyvä konsonantti ja konsonantin ”jalka” (khmeriksi ”cheung âksâr” ជើងអក្សរ ”kirjaimen jalka”), jota käytetään, kun kaksi tai kolme konsonanttia muodostaa konsonanttiyhtymän. Ne kirjoitetaan tavallisesti ensimmäisen konsonantin alle ja joissain tapauksissa ennen ensimmäistä konsonanttia tai sen jälkeen.

Konsonantti Konsonantin jalka Translitterointi IPA
្ក
្ខ khâ kʰɑ
្គ
្ឃ khô kʰɔ
្ង ngô ŋɔ
្ច châ
្ឆ chhâ cʰɑ
្ជ chô
្ឈ chhô cʰɔ
្ញ nhô ɲɔ
្ដ ɗɑ
្ឋ thâ tʰɑ
្ឌ ɗɔ
្ឍ thô tʰɔ
្ណ
្ត
្ថ thâ tʰɑ
្ទ
្ធ thô tʰɔ
្ន
្ប ɓɑ
្ផ phâ pʰɑ
្ព
្ភ phô pʰɔ
្ម
្យ
្រ
្ល
្វ
្ឝ shâ -
្ឞ ssô -
្ស
្ហ
្ឡ
្អ ʔɑ

Lainasanoissa esiintyvät kaksiosaiset konsonantit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Konsonantti Translitterointi IPA
ហ្គ ɡɑ
ហ្ន
ប៉
ហ្ម
ហ្ល
ហ្វ fâ, wâ fɑ, wɑ
ហ្ស žâ ʒɑ

Vokaalit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Epäitsenäiset vokaalit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Khmer-aakkosissa on 16 epäitsenäistä vokaalia – tai 24 jos tarkeelliset lasketaan mukaan. Epäitsenäiset vokaalit voivat esiintyä vain konsonantin kanssa. Useimmilla näistä vokaaleista on kaksi ääntämystapaa sen mukaa, minkä tyyppisen konsonantin se esiintyy (a-sarja ja o-sarja).

Epäitsenäiset
vokaalit
Translitterointi IPA
a-sarja o-sarja a-sarja o-sarja
អា a éa iːə
អិ ĕ ĭ e ɨ
អី ei i əj
អឹ œ̆ ə ɨ
អឺ œ əːɨ ɨː
អុ ŏ ŭ o u
អូ o u oːu
អួ   uːə  
អើ aeu eu aːə əː
អឿ eua ɨːə
អៀ iːə
អេ é eːi
អែ ê aːe ɛː
អៃ ai ey aj ɨj
អោ aːo
អៅ au ŏu aw ɨw
Epäitsenäiset
vokaalit
ja tarkkeet
Translitterointi IPA
a-sarja o-sarja a-sarja o-sarja
អុំ om ŭm om um
អំ âm um ɑm um
អាំ ăm ŏâm am oəm
អះ ăh eăh eəʰ
អុះ ŏh uh
អេះ éh eiʰ
អោះ aŏh uŏh ɑʰ ʊəʰ

Itsenäiset vokaalit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Itsenäiset vokaalit voivat esiintyä ilman konsonanttia.

Itsenäiset
vokaalit
Translitterointi IPA
â ʔɑʔ
a ʔa
ĕ ʔe
ei ʔəj
ŏ ʔ
ŭ ʔu
ŏu ʔɨw
rœ̆ ʔrɨ
ʔrɨː
lœ̆ ʔlɨ
ʔlɨː
é ʔeː
ai ʔaj
ឱ, ឲ aô, aôy ʔaːo
âu ʔaw

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja vieraskielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Khmer script