Keskustelu:Sevara Nazarxon
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Kuuluisiko tämä translitteroida "Sevara Nazarhan"? --Jetman 21. elokuuta 2006 kello 18.03 (UTC)
- Ainakin sillä perusteella kyllä, että venäjänkielinen muoto on Севара Назархан. Uzbekkia kuitenkin näytetään nykyisin kirjoitettavan useimmiten latinalaisilla aakkosilla, joten vaikea onko Nazarkhan alun perin englannin kielelle translitteroitu muoto vai muoto, jolla se uzbekiksikin kirjoitetaan. –Kooma 21. elokuuta 2006 kello 18.25 (UTC)
- Uzbekinkielisillä sivuilla käytetään paljolti muotoa "Севара Назархон", jota näyttäisi vastaavan latinalaisin kirjaimin kirjoitettu "Sevara Nazarxon". Kielimuuri tosin vaikeuttaa sen tutkimista, onko kyseessä ylipäänsä edes sama henkilö. --Hippophaë 21. elokuuta 2006 kello 21.07 (UTC)