Keskustelu:Sarandë

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kumpi on oikein, Saranda vai Sarandë? Artikkelissa käytetään molempia muotoja.Wikisanakirjan mukaan Saranda on oikein suomeksi, mutta siellä nyt tuskin on varmaa tietoa. --Roquai 7. elokuuta 2007 kello 21.24 (UTC)

Minun käsitykseni mukaan molempia käytetään Albaniassa. a:n ja ë: ero on se, että a:han loppuvat sanat ovat epämääräisiä ja ë:hen epämääräisiä muotoja. Ts. esim "vetura" on "a car" ja "veturë" on "the car". Albaniankielisessä Wikipediassa artikkeli on nimellä "Saranda" ja muodosta "Sarandë" on uudelleenohjaus.--Joonasl (kerro) 8. elokuuta 2007 kello 07.26 (UTC)
Kiitoksia täsmennyksestä. --Roquai 8. elokuuta 2007 kello 19.37 (UTC)