Keskustelu:Octopussy – mustekala

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomentamaton repliikki[muokkaa wikitekstiä]

Kun elokuva tuli ensi-iltaansa Suomessa, kenraali Orlovin repliikki, joka loppuu "...huomenna Neuvostoliiton sankari" oli sensuroitu XXX:lla elokuvateatteriesityksessä. Onko muilla muistikuvaa asiasta? Samaa esiintyi myös Charles Bronsonin tähdittämässä elokuvassa "Puhelin", jossa kyseenalaiset repliikit jätettiin suomentamatta.--RicHard-59 23. marraskuuta 2010 kello 23.32 (EET)[vastaa]

Olen tainnut jostain kuulla tuosta, ainakin Puhelimesta olen varma, mutta lähde pitäisi löytää :/--Bluto 23. marraskuuta 2010 kello 23.35 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Octopussy_–_mustekala&oldid=9430823”