Keskustelu:Nikolai Punin
Puninko kirjailija ?[muokkaa wikitekstiä]
Mistä mahtaa olla peräisin tieto, että Nikolai Punin olisi ollut myös kirjailija? Hän oli taidehistorioitsija ja -kriitikko työskennellen pitkään Venäläisen taiteen museossa Leningradissa. Hän oli myös lahjakas valokuvaaja. Taidelehtiä hän kyllä toimitti, muun muassa ´Iskusstvo Kommuny` (Kommuunin taide) -lehteä, jonka ensimmäinen numero ilmestyi vuoden 1918 loppupuolella Petrogradissa. Tarkovskin elokuva Andrei Rublev perustuu Puninin taidehistoriallisiin tutkimuksiin.
Sitten pieni muotoseikka - Hän ei ollut Anna Ahmatovan aviomies vaan avomies, koska he eivät olleet virallisesti naimisissa. Punin vangittiin useita kertoja, ensimmäisen kerran jo vuonna 1935, tosin hän oli silloin pidätettynä vain pari viikkoa.--OttoVille 12. huhtikuuta 2008 kello 10.21 (UTC)Puninista enkkuwiki käyttää nimitystä writer nimitystä, miten se kääntää olisiko toimittaja tässä yhteydessä parempi?--Hannu0303 12. huhtikuuta 2008 kello 10.46 (UTC)
- Mielestäni toimittaja on parempi nimitys. En ole ainakaan aiemmin nähnyt missään, että häntä olisi nimitetty kirjailijaksi. Kuvataitelijoita koskevaa toimitustyötä hän sen sijaan teki paljonkin toimessaan Venäläisen taiteen museossa. --OttoVille 12. huhtikuuta 2008 kello 10.59 (UTC)
Hyvä tulipahan tämäkin selväksi, minä korjaan sen sitten.--Hannu0303 12. huhtikuuta 2008 kello 11.08 (UTC)
Anna Arens[muokkaa wikitekstiä]
Nikolai Punin oli virallisesti naimisissa Anna Arensin kanssa koko sen ajanjakson, jolloin hän eli Anna Ahmatovan kanssa yhdessä. --OttoVille 12. huhtikuuta 2008 kello 10.39 (UTC)
Kuuluisat opettajat?[muokkaa wikitekstiä]
Otsikon "Stalinin diktatuurin alaisena" alla toisessa virkkeessä on käsittämätön ilmaus Puninin kuuluisista opettajista. Pitäisikö esim. olla "Puninin kirjoittamat oppaat Euroopan..."? 83.150.105.129 28. kesäkuuta 2012 kello 12.00 (EEST)
Olisiko tuo ilmaus "oli siviilivihitty xx kanssa 1920- ja 1930-luvulla" jotenkin suomennettavissa? Ei kai häntä kahta kertaa vihitty saman henkilön kanssa? Oliko Neuvosto-Venäjällä lain tuntemaa kirkollista avioliittoon vihkimistä noina vuosikymmeninä, ainakaan 1930-luvulla, olemassakaan? 83.150.105.129 28. kesäkuuta 2012 kello 12.09 (EEST)