Keskustelu:Nambu (pistooli)

Olen hivenen ymmälläni artikkelin nimeämisestä, kun en pistooleista erityisesti mitään tajua, mutta artikkelin nimeäminen hämmentää jossain määrin. Otsikko viittaa Nanbu-pistooleihin yleensä, mutta itse artikkeli kertoo ilmeisesti pistoolista, josta ja-Wiki käyttää nimitystä ”14-nen-shiki kenjū”. Nimitys Taisho (sic) 14 viitannee siis siihen, että puhutaan juurikin Taishō-kauden vuoden 14 (1923) mallista, jota siis tuskin valmistettiin vuonna 1906... Interwiki-linkitkit tuntuvat sojottavan väärään paikkaan. Lisäksi, onko jotain perustetta nimelle Nambu käytännönmukaisen Nanbun asemesta? --Louhikärmes 14. heinäkuuta 2009 kello 03.39 (EEST)

Nambu on kyseisistä pistooleista kansainvälisesti käytetty nimitys. Käytäntö on ainakin aiemmin ollut nimetä artikkelit nimenomaan käytössä olevan nimityksen mukaan. Mm. japanilaisissa ja muissa eksoottisissa aseissa nimitykset yleensä tulevat englanninkielen kautta.

Interwiki-linkit johtavat artikkeleihin jotka käsittelevät kyseisen suunnittelijan kyseisen tyyppisiä pistooleita. Enwikissä näkyy olevan oma artikkelinsa 十四年式拳銃 -pistoolista. Itse en ole viitsinyt lähinnä kuriositeettiarvoa omaavista aseista (olisin tosin ko. tyyppisen mint -kuntoisen pistoolin aikanaan voinut ostaa 1 800 markalla) värkätä erillisiä artikkeleita, vaan niputtaa ne yhteen, kun ne yleisempienkin artikkelit on tekemättä tai muuten pc:stä. Artikkelin taas on aloittanut joku muu, itse olen vain laajentanut sitä kattavammaksi.

"Kun en pistooleista/aseista erityisesti mitään tajua" on valitettavasti juuri se avainlause, jonka pohjalta useimmat ko. aiheen artikkelit on alkujaan väännetty. Valitettavasti tilanteen korjaajia on vuodesta toiseen kovin harvassa ja minullakin on vain tietty määrä viitseliäisyyttä ja aikaa näiden kirjoitteluun ja korjailuun.--J 14. heinäkuuta 2009 kello 07.36 (EEST)