Keskustelu:Laavukangas
Voisiko avata maallikolle lisää ja kertoa mikä on "loude"? Kekkone 2. heinäkuuta 2010 kello 21.13 (EEST)
- Terve! Se taitaa olla luode. EJavanainen - Kasvihuone 2. heinäkuuta 2010 kello 21.17 (EEST)
- Ei, vaan Loue. --Anr 2. heinäkuuta 2010 kello 21.19 (EEST)
Kumma nimi, ei kovin yleisesti käytetty. Uudelleennimettävä![muokkaa wikitekstiä]
Rohkenen väittää, että esimerkiksi laavukangas on paljon tavallisemmin käytetty ja useimmille lukijoille suoraan avautuva suomenkielinen sana. Se tuo mieleen laavumuotoisen suojan ja sen vaihtoehtoiset käytöt, jollaisia on tarpeen mukaan päiväretkilläkin viritelty esimerkiksi ruuanlaiton tai lepotauon ajaksi. Ja kevyemmän teltan suojaksi sateisen tai kovin kasteisen yön varalta. Erätoveri voi sen sijaan olla koira tai joku muu elävä reissukaveri, muttei kyllä sanaa ainakaan retkeilyä harrastaneessa ja ohjenneessakin lähipiirissä suojapeitteeksi mielletty. Laavukangas on selkeämpi kuin yleinen materiaalinimitys vedenpitävä telttakangas, josta on tehty niin sadeasuja kuin rinkan/repunsuojiakin. Pelkkä telttakangas ei kerro vedenpitävyydestä mitään. --Paju (keskustelu) 14. lokakuuta 2022 kello 19.33 (EEST)