Keskustelu:Kampavenussimpukka

Artikkelin nimi

Laji Mercenaria mercenaria luokiteltiin aiemmin Venus-sukuun ja tällöin tieteellinen nimi oli Venus mercenaria. Nykyisin se luokitellaan tosiaan omaan Mercenaria-sukuun. Lajin suomenkielinen nimi on kuitenkin monien lähteiden mukaan kampavenussimpukka eikä kauppavenussimpukka: [1], [2], [3], [4], [5]. Onko artikkelin nykyiselle nimelle hyviä perusteita? ¬Antilope 24. helmikuuta 2011 kello 15.14 (EET)

Käytin lähteenä WSOY:n Englanti–suomi suursanakirjaa vuodelta 1990, jonka mukaan quahaug, quahog = (Venus mercenaria) kauppavenussimpukka. Olisi pitänyt tarkistaa nimi vielä toisesta, tuoreemmasta lähteestä. Kiitos tarkkaavaisuudesta sekä hyvistä linkkivinkeistä. Siirrän artikkelin nimelle kampavenussimpukka. – Farol 24. helmikuuta 2011 kello 17.41 (EET)

Lupaava artikkeli -ehdotus

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Ehdotan lupaavaksi. Gopase+f 13. kesäkuuta 2011 kello 13.40 (EEST)

Käy lupaavaksi. --Lakritsa 13. kesäkuuta 2011 kello 16.17 (EEST)

Käy, vaikkakin lyhyemmän puoleinen. –ElmA 17. kesäkuuta 2011 kello 15.04 (EEST)

Merkkaan ja arkistoin. Gopase+f 17. kesäkuuta 2011 kello 20.54 (EEST)