Keskustelu:Jiang Qing

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Lupaava artikkeli -ehdotus

Täyttää mielestäni kriteerit. Ehdotan lupaavaksi. –Sullay (Keskustelkaamme siitä) 2. syyskuuta 2018 kello 22.06 (EEST)

Kannatan. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 4. syyskuuta 2018 kello 14.25 (EEST)

En-wikissä nimen Jiang Qing kerrotaan tarkoittavan sinistä jokea, mutta artikkelin mukaan se tarkoittaisi vihreää jokea. Kumpihan on oikeassa? --Ukas (keskustelu) 6. syyskuuta 2018 kello 15.20 (EEST)

Wikisanakirjan mukaan qing (青) voi tarkoittaa jompaa kumpaa väriä tai sinivihreää, mutta "The meaning for “blue” and “black” is more commonly used in Classical Chinese, while in modern Chinese, the meaning for “green” is more common" eli nykykiinassa, kuten ilmeisesti tässä yhteydessä, "vihreä" on yleisempi merkitys. --Savir (keskustelu) 6. syyskuuta 2018 kello 19.41 (EEST)

Niin just. Eli vähän samanlainen tapaus kuin muinaissuomen ruskea tai ruska, jolla tarkoitettiin kaikkia ruskaan liittyviä värejä, keltaista, punaista ja ruskeaa. Kyllä tämä minusta kelpaa lupaavaksi näilleen, jatkoa ajatellen kiinnostaisi esim. millainen on Jiang Qingin jälkimaine. --Ukas (keskustelu) 7. syyskuuta 2018 kello 07.26 (EEST)

Joo, riittää tähän asti. Tuonnemmaksi tarviaan syitä ja seurauksia sitten enempi jne. --Höyhens (keskustelu) 7. syyskuuta 2018 kello 03.08 (EEST)

:Siis tuonnemmaksi ajateltuna 蒋庆 tuollaikin kirjoitettuna voitaneen kääntää myös "Jospa" tjsp. --Höyhens (keskustelu) 7. syyskuuta 2018 kello 03.15 (EEST)

Nähtävästi tätä on kannatettu, joten arkistoin keskustelun ja merkitsen lupaavaksi. --Lentokonefani asiaa? | syntilista 12. syyskuuta 2018 kello 09.16 (EEST)