Keskustelu:Inkatha-vapauspuolue

Vapauspuolue?

En ole tuosta "vapauspuolueesta" kuullutkaan, vaikka lehdistössä aina välillä muistankin Inkathan mainituksi. Jostain syystä "vapauspuolue" kuulostaa jopa POV:lta. --Tynkänen 16. elokuuta 2006 kello 12.10 (UTC)

Ainakin virallisen webbisivunsa mukaan puolueen nimi on Inkatha Freedom Party. --TBone 16. elokuuta 2006 kello 12.11 (UTC)

Puolueen nimi on "Inkatha Freedom Party" ei siinä ole mitään POV. --Joonasl (kerro) 16. elokuuta 2006 kello 12.14 (UTC)

Nimi näyttää kyllä hieman yhdys sana rajoitteiselta, po. Inkatha-vapauspuolue, kun ei puolueella varmaan kuitenkaan virallista suomenkielistä nimeä ole? --Silvonen 16. elokuuta 2006 kello 12.17 (UTC)

Ei kai? Eihän meillä se ole "Suomen-sosialidemokraattinenpuolue" vaan "Suomen sosialidemokraattinen puolue" --Joonasl (kerro) 16. elokuuta 2006 kello 12.24 (UTC)

En osaa kieltä, mutta jos Inkatha on perusmuotoinen substantiivi, parempi vertauskohta olisi vaikka Vasemmistoliitto, joka ei ole "Vasemmisto liitto". (Tosin Suomessa on myös yhdys sana rajoitteisten oma Yhteisvastuu puolue.). --Silvonen 16. elokuuta 2006 kello 12.44 (UTC)

Vaikea juttu todellakin. ..pitäisiköhän vain laittaa englanninkieliselle nimelle :) --Joonasl (kerro) 16. elokuuta 2006 kello 12.46 (UTC)

Kysyn nyt uudestaan hieman selvemmin: miksi käytetään tiedotusvälineiden suosiman lyhyen muodon (Inkatha) sijaan itse keksittyä pidempää muotoa, joka ei ole yleisessä käytössä? --Tynkänen 16. elokuuta 2006 kello 13.03 (UTC)

Inkatha-puoluetta näkee myös. (Myös 1920-luvulla on näemmä toiminut Inkatha-niminen järjestö.) --Silvonen 16. elokuuta 2006 kello 13.10 (UTC)