Keskustelu:Hanafuda
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Muutin Hanafudan tarkoittamaan korttipakkaa eikä yksittäistä korttipeliä. Hanafuda tarkoittaa kirjaimellisesti kukkaiskortteja, eikä korttipeliä. Englanninkielisestä Wikistä poimitut kuvat ja niiden suomentaminen kesken. Teen työn pian loppuun. Tarkoitus luoda artikkelit myös muutamille peleille. wikitoma 18. toukokuuta 2012 kello 23.36 (EEST)wikitoma
Suomennoksiin jäi muutama epävarmuus. Pelikirjallissuudessa varpuseksi suomentamani eläinkortti on usein suomennettu satakieleksi. Heinäkuun kukka pujo, on pelikirjallisuudesta saatu suomennos, mutta tarkoittaako hagi tarkalleen ottaen pujoa on epävarmaa.wikitoma 19. toukokuuta 2012 kello 07.46 (EEST)Wikitoma