Keskustelu:Gloucesterin herttuan saaret

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Hmm, olisko kuitenki parempi nimellä "Îles du Duc de Gloucester"? Jotenkin vaikuttaa oudolta tämä nykyinen nimi. ;-) Ainakin WSOY:n Atlas – Suomalainen maailmankartasto vuodelta 2003 (kartat Genimapin) ja Könemannin Geographica vuodelta 2003 tunnistavat saaret vain tuolla ranskankielisellä nimellä. Roquai 2. huhtikuuta 2009 kello 22.42 (EEST)[vastaa]

Samaten Gummeruksen Maailmankartasto vuodelta 1985. Onko ihan tosissakin tarkoitus ruveta keksimään itse tämankaltaisia suomennoksia tällaisille paikoille, joita ei kartastoissakaan tunneta suomenkielisillä nimillä? Roquai 3. huhtikuuta 2009 kello 14.22 (EEST)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Gloucesterin_herttuan_saaret&oldid=6515094”