Keskustelu:Fleurusin taistelu

Mielenkiintoista: tämä sivusto mainitsee "The battle was won by Christian of Brunswick, ...". En-wiki josta suomalainen n käännetty sanoo espanjalaisten voittaneen murskaavasti. --Tappinen (keskustelu) 14. heinäkuuta 2013 kello 12.48 (EEST)

Jeps, lueskelin saksalaista wikiä ja siellä käsittääkseni sanotaan, että Mansfeldin johtamat joukot voittivat. Ja lisäksi kerrotaan, että Espanjassa sitä pidettiin suurena voittona, vaikka Córdoba ei saavuttunutkaan päämääräänsä; nykyään tätä Espanjan voittoa pidetäänkin vähintään kyseenalaisena. --PtG (keskustelu) 14. heinäkuuta 2013 kello 12.56 (EEST)

Ja en-wikin viimeisellä rivillä on linkki saksalaiseen sivustoon "modern biography in German, taking a different view of the battle and its outcome". --Tappinen (keskustelu) 14. heinäkuuta 2013 kello 13.00 (EEST)

Enwikissä käytetään aika paljon lähteenä 1600-luvulla tehtyjä kirjoituksia, mutta tuossa Guthrien Battles of the Thirty Years' War kerrotaan, että kristityt kärsivät suuria tappioita, mutta espanjalaiset kärsivät silti strategisen tappion, sillä taistelu johti Bergen-op-Zoomin kaupungin saarron purkautumiseen. Sitähän espanjalaiset ilmeisesti olivat tässä pyrkineet puolustamaan. --PtG (keskustelu) 14. heinäkuuta 2013 kello 13.12 (EEST)

Joukkojen harveneminen matkan varrella näkyy olevan myös siellä. --Tappinen (keskustelu) 14. heinäkuuta 2013 kello 13.17 (EEST)

Muokkasin sivua ylläkäydyn keskustelun pohjalta. --Tappinen (keskustelu) 14. heinäkuuta 2013 kello 17.51 (EEST)