Keskustelu:Etelä-ndebelen kieli

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Viiva?[muokkaa wikitekstiä]

Miksi "etelä-ndebele" eikä "eteländebele"? Sama kysymys pohjois-ndebelestä. --Abc10 (keskustelu) 9. kesäkuuta 2022 kello 08.46 (EEST)[vastaa]

Kielitoimiston mukaan yhdysmerkkiä voi selvyyssyistä käyttää, kun "yhdyssanan osana oleva vierassana on hankalasti hahmottuva". Ilman yhdysmerkkiä kaikki lukisivat tämän nimen varmaankin "etelän debele". --Savir (keskustelu) 9. kesäkuuta 2022 kello 10.45 (EEST)[vastaa]
Täällä on kotoistusprojektin suositukset kielten nimille. Siellä on tosiaan väliviivallinen suositus. Samoin Tieteen termipankki käyttää kyseistä muotoa. --PtG (keskustelu) 9. kesäkuuta 2022 kello 11.00 (EEST)[vastaa]
Kiitos molemmille. Vähän tuollaista ounastelinkin mutta jäi itsellä etsimättä, kun tein sarjassa useaan artikkeliin pikku korjauksia. Kesken jäi, mutta ehkä joku jatkaa joskus vielä. --Abc10 (keskustelu) 9. kesäkuuta 2022 kello 11.12 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Etelä-ndebelen_kieli&oldid=20528830”