Keskustelu:Eleonora

Mihin perustuu outo väite, että nimi on alunperin miehennimi? Ei ainakaan tuohon viitattuun sivustoon.194.136.12.35 19. helmikuuta 2010 kello 14.10 (EET)

• Hyvä kun huomasit. Siitä viitatusta sivustosta tosiaan käy ilmi, että Eleanor, täsmälleen tässä muodossa, on ollut aikoinaan kuningattaren nimi, siis naisennimi. Että se olisi ollut miehennimi, lienee ollut sivun huolimattomasta lukemisesta aiheutunut virhepäätelmä, joka johtui osittain siitäkin, että ranskalaisista nimistä usein on olemassa erikseen mies- ja naispuoliset vastineet, jotka erottaa toisistaan naispuolisen vastineen loppu-e. Nimessä Eleanor loppu-e:tä ei kuitenkaan ole. Taisi olla minun oma virheeni. Pahoittelen, mutta nyt sain sen oikaistuksi. -KLS 19. helmikuuta 2010 kello 14.25 (EET)